Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انك المتحكمة في الامر يا انسة جاتينا
Bulgarian[bg]
Щом казваш. Значи ти командваш нещата, г-це Гатина.
Czech[cs]
Vypadá to, že jste v sedle vy, slečno Gatinová.
Greek[el]
Φαίνεται πως είσαι στο κάθισμα του οδηγού, δις Γκατίνα.
English[en]
You seem to be in the driver's seat, miss Gatina.
Spanish[es]
Usted parece llevar las riendas, señorita Gatina.
Hebrew[he]
נראה שאת מחזיקה במושכות, מיס גטינה.
Croatian[hr]
Biti ćeš na vozačevu mjestu, Gđico. Gattina.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik maga van előnyösebb helyzetben, miss Gatina.
Italian[it]
Sembri in vantaggio, Sig.na Gatina...
Dutch[nl]
Het lijkt of je de leiding hebt, Miss Gatina.
Polish[pl]
Wydajesz się pewna siebie, panno Gatino.
Portuguese[pt]
Você parece estar com vantagem, Miss Gatina.
Romanian[ro]
Pari a fi la conducere, dră Gatina.
Turkish[tr]
Görünüşe göre kontrol sizin elinizde, Bayan Gatina.