Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Målet skal være at fremskynde hele processen fra den grundlæggende forskning til markedet.
German[de]
Das Ziel muss darin bestehen, den gesamten Prozess von der Grundlagenforschung bis zum Markt anzuregen.
Greek[el]
Στόχος πρέπει να είναι η κινητοποίηση της συνολικής διαδικασίας, ουσιαστική έρευνα στην αγορά.
English[en]
The aim must be to give impetus to the whole process, from basic research to the market.
Spanish[es]
El objetivo debe ser estimular el conjunto del proceso, desde la investigación fundamental al mercado.
Finnish[fi]
Tavoitteena on oltava koko prosessin vauhdittaminen, perustutkimuksesta markkinoille.
French[fr]
L'objectif doit être de stimuler l'ensemble du processus, de la recherche fondamentale au marché.
Italian[it]
L'obiettivo deve essere quello di stimolare il processo nel suo complesso, dalla ricerca di base al mercato.
Dutch[nl]
Het doel moet zijn om het gehele proces van fundamenteel onderzoek naar de markt te stimuleren.
Portuguese[pt]
O objectivo deve consistir em estimular todo o processo, desde a investigação fundamental até ao mercado.
Swedish[sv]
Syftet måste vara att stimulera hela processen, från grundforskningen till marknaden.