Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس الفتى الذي كُتبت على خزنته العبارات ؟
Bulgarian[bg]
И това е същото дете на което са надраскали шкафчето?
Czech[cs]
A to je ten samý kluk, co měl na skříňce grafity?
Danish[da]
Samme dreng, der har graffiti på skabet?
Greek[el]
Είναι το παιδί που βανδάλισαν το ντουλάπι του;
English[en]
And this is the same kid who had graffiti on his locker?
Spanish[es]
¿Y este es el mismo chico al que le pusieron graffiti en su casillero?
Finnish[fi]
Sama poikako, jonka kaappi sotkettiin?
French[fr]
C'est le même gamin qui avait des graffitis sur son casier?
Hebrew[he]
זה אותו ילד שקיבל את ההערה על הארונית?
Hungarian[hu]
És ugyanez a gyerek kapta a rasszista graffitiket a szekrényére?
Indonesian[id]
Dan ini anak yang sama yang lokernya dicoret-coret?
Italian[it]
E'lo stesso cui scrivevano sull'armadietto?
Norwegian[nb]
Samme gutt med graffiti på skapet?
Dutch[nl]
Dit is hetzelfde kind dat graffiti op zijn kluis had?
Polish[pl]
To na jego szafce znaleziono graffiti?
Portuguese[pt]
É o mesmo aluno do armário pintado?
Romanian[ro]
Şi e acelaşi puşti al cărui dulap a fost vandalizat?
Russian[ru]
И это тот же парень, которому рисовали граффити на шкафчике?
Slovenian[sl]
In to je isti poba, ki je imel grafite na svoji omarici?
Swedish[sv]
Och det är samma unge som hade kladd på sitt skåp?
Turkish[tr]
Dolabına graffiti çizilen çocuk mu bu?