Besonderhede van voorbeeld: -5283080213288602170

Bulgarian

Bart Wijnberg (Нидерландия) — преди да се пенсионира Bart Wijnberg е работил за нидерландското Министерство на здравеопазването, благосъстоянието и спорта, където е отговарял за възлагане на изготвянето на важния доклад на Световната здравна организация „Приоритетни лекарства за Европа и света“ (Priority Medicines for Europe and the World) във връзка с 7РП и за стартиране на нидерландското публично-частно партньорство Top Institute Pharma (TI Pharma).

Czech

Bart WIJNBERG (NL) před odchodem do penze pracoval na nizozemském ministerstvu zdravotnictví, sociální péče a sportu, kde zadal k vypracování klíčovou zprávu Světové zdravotnické organizace o prioritních lécích pro Evropu a svět [Priority Medicines for Europe and the World] s ohledem na 7. RP a kde do oblasti jeho působnosti spadalo zahájení nizozemského partnerství veřejného a soukromého sektoru Top Institute Pharma (TI Pharma).

Danish

Bart Wijnberg (NL) - inden han trak sig tilbage, arbejdede Bart Wijnberg for det nederlandske ministerium for sundhed, velfærd og sport, hvor han havde ansvaret for den vigtige WHO-rapport om prioriterede lægemidler for Europa og resten af verden på baggrund af RP7 og for lanceringen af det nederlandske offentligt-private partnerskab Top Institute Pharma (TI Pharma).

German

Bart Wijnberg (NL) – Vor seiner Pensionierung arbeitete Bart Wijnberg für das niederländische Ministerium für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport. Zu seinen Verantwortlichkeiten gehörten der wegweisende WHO-Bericht über vorrangige Medikamente für Europa und die Welt („Priority Medicines for Europe and the World“) mit Blick auf das RP7 und die Einrichtung der niederländischen öffentlich-privaten Partnerschaft Top Institute Pharma (TI Pharma).

Greek

Bart Wijnberg (NL) – πριν συνταξιοδοτηθεί, ο Bart Wijnberg εργάστηκε στο ολλανδικό Υπουργείο Υγείας, Κοινωνικής Πρόνοιας και Αθλητισμού όπου είχε αρμοδιότητες για την ανάθεση της σημαίνουσας έκθεσης της ΠΟΥ σχετικά με τα «Φάρμακα προτεραιότητας για την Ευρώπη και τον κόσμο ενόψει του ΠΠ7», καθώς επίσης και για την ίδρυση του «Top Institute Pharma (TI Pharma)», που αποτελεί αποτέλεσμα ΣΔΙΤ.

English

Bart Wijnberg (NL) - before his retirement Bart Wijnberg worked for the Dutch Ministry of Health, Welfare and Sport where he held responsibilities for the commissioning of the seminal WHO Report Priority Medicines for Europe and the World in view of FP7, and for the launching of the Dutch Public Private Partnership Top Institute Pharma (TI Pharma).

Spanish

Bart Wijnberg (NL). Antes de jubilarse, Bart Wijnberg trabajó para el ministerio neerlandés de Sanidad, Bienestar y Deportes, en el que asumió responsabilidades en la preparación del transcendental informe de la OMS sobre «Medicamentos prioritarios para Europa y el mundo» con miras al 7PM, y para la puesta en marcha de la asociación público-privada neerlandesa Top Institute Pharma (TI Pharma).

Estonian

Bart Wijnberg (Madalmaad) – enne pensionile jäämist töötas Bart Wijnberg Madalmaade tervishoiu-, hoolekande- ja spordiministeeriumis, kus tema pädevusvaldkonda kuulusid seitsmenda raamprogrammi seisukohast tähtis WHO aruanne prioriteetsete ravimite kohta Euroopas ja maailmas, ning Madalmaade avaliku ja erasektori partnerluse Top Institute Pharma (TI Pharma) loomine.

Finnish

Bart Wijnberg (NL). Ennen eläkkeelle jäämistään Wijnberg työskenteli Alankomaiden terveys-, hyvinvointi- ja urheiluministeriössä, jossa hän vastasi WHO:n Priority medicines for Europe and the World ‐raportin teettämisestä seitsemättä puiteohjelmaa varten ja Alankomaiden julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusrakenteen Top Institute Pharman (TI Pharma) käynnistämisestä.

French

Bart Wijnberg (NL) - Avant de partir à la retraite, Bart Wijnberg travaillait au Ministère néerlandais de la santé, des affaires sociales et des sports, où il a exercé des responsabilités pour la commande du rapport déterminant de l’OMS intitulé «Médicaments prioritaires en Europe et dans le reste du monde» en prévision du 7e PC, ainsi que pour le lancement du partenariat public-privé néerlandais Top Institute Pharma (TI Pharma).

Croatian

Bart Wijnberg (NL) – prije mirovine, Bart Wijnberg radio je za nizozemsko Ministarstvo zdravlja, socijalne skrbi i sporta, gdje je bio odgovoran za naručivanje iznimno važnog izvještaja Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) o prioritetnim lijekovima za Europu i svijet s obzirom na FP7, i za pokretanje nizozemskog javno-privatnog partnerstva Top Institute Pharma (TI Pharma).

Hungarian

Bart Wijnberg (NL) – nyugdíjazása előtt Bart Wijnberg a holland Egészségügyi, Jóléti és Sportminisztérium munkatársa volt, és feladatai közé tartozott az „Elsődleges fontosságú gyógyszerek Európa és a világ számára” c. korszakalkotó WHO-jelentés elkészíttetése az FP7 fényében, valamint a holland gyógyszeripari PPP-csúcsintézet (TI Pharma) életre hívása.

Italian

Bart Wijnberg (NL) prima del pensionamento Bart Wijnberg ha lavorato per il ministero olandese della Salute, della previdenza sociale e dello sport dove ha avuto ruoli di responsabilità per l’entrata in vigore del rapporto di partenza dell’OMS sui farmaci prioritari per l’Europa e il mondo in vista del 7PQ e per l’avvio del partenariato pubblico-privato olandese Top Institute Pharma (TI Pharma).

Lithuanian

Bart Wijnberg (Nyderlandai) – iki išėjimo į pensiją dirbo Nyderlandų sveikatos, gerovės ir sporto ministerijoje, kurioje jis buvo atsakingas už pradinės PSO ataskaitos dėl prioritetinių vaistų Europai ir pasauliui užsakymą, atsižvelgiant į BP7, ir Olandijos viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės „Top Institute Pharma“ (TI Pharma) įsteigimą.

Latvian

Bart Wijnberg (NL) – pirms aiziešanas pensijā Bart Wijnberg strādāja Nīderlandes Veselības, labklājības un sporta ministrijā, kur viņš bija atbildīgs par to, lai pasūtītu svarīgu PVO ziņojumu par prioritārām zālēm Eiropai un pasaulei saistībā ar FP7 un par Nīderlandes publiskās un privātās partnerības Top Institute Pharma (TI Pharma) uzsākšanu.

Maltese

Bart Wijnberg (NL) - qabel irtira Bart Wijnberg ħadem għall-Ministeru Olandiż tas-Saħħa, tal-Welfare u tal-Isport fejn kellu r-responsabbiltajiet li jikkummissjona r-Rapport determinanti tad-WHO dwar Mediċini Prijoritarji għall-Ewropea u għad-Dinja fid-dawl tal-FP7, u li jniedi s-Sħubija Pubblika Privata Olandiża Top Institute Pharma (TI Pharma).

Dutch

Bart Wijnberg (NL) – tot zijn pensionering werkte Bart Wijnberg voor het Nederlandse Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport waar hij medeverantwoordelijk was voor het invloedrijke WHO-rapport "Priority Medicines for Europe and the World" met het oog op KP7 en voor de oprichting van het Nederlandse PPP Top Institute Pharma (TI Pharma).

Polish

Bart Wijnberg (NL) – przed odejściem na emeryturę Bart Wijnberg pracował dla holenderskiego Ministerstwa Zdrowia, Opieki Społecznej i Sportu, gdzie był odpowiedzialny za zlecanie sporządzenia sprawozdania Światowej Organizacji Zdrowia dotyczącego leków priorytetowych dla Europy i świata w związku z 7PR oraz za uruchomienie niderlandzkiego partnerstwa publiczno-prywatnego Top Institute Pharma (TI Pharma).

Portuguese

Bart Wijnberg (NL) - Antes de se reformar, Bart Wijnberg trabalhou no Ministério neerlandês da Saúde, da Segurança Social e do Desporto, onde foi um dos responsáveis pela decisão de encomendar o relatório determinante da OMS sobre medicamentos prioritários para a Europa e para o mundo, no contexto do 7.o PQ, bem como pelo lançamento da parceria público-privada neerlandesa Top Institute Pharma (TI Pharma).

Romanian

Bart Wijnberg (NL) – înainte de pensionare, Bart Wijnberg a lucrat pentru Ministerul Sănătății, Bunăstării și Sportului din Țările de Jos, unde a fost responsabil cu pregătirea Raportului fundamental al OMS privind medicamentele prioritare pe plan european și mondial în vederea PC7 și cu lansarea parteneriatului public-privat neerlandez Top Institute Pharma (TI Pharma).

Slovak

Bart Wijnberg (NL) – pred odchodom do dôchodku pracoval pre holandské ministerstvo zdravotníctva, sociálnych vecí a športu, kde bol zodpovedný za vypracovanie vplyvnej správy Svetovej zdravotníckej organizácie o prioritných liekoch pre obyvateľov Európy a sveta s ohľadom na RP7 a za založenie holandského verejno-súkromného partnerstva Top Institute Pharma (TI Pharma).

Slovenian

Bart Wijnberg (NL) – Bart Wijnberg je pred upokojitvijo delal za nizozemsko ministrstvo za zdravje, blaginjo in šport, kjer je bil pristojen za naročilo ključnega poročila SZO o prednostnih zdravilih za Evropo in svet za namene 7. OP in za uvedbo nizozemskega javno-zasebnega partnerstva Top Institute Pharma (TI Pharma).

Swedish

Bart Wijnberg (NL) - innan han gick i pension arbetade Bart Wijnberg för det nederländska ministeriet för hälsa, välfärd och idrott, där han var ansvarig för den viktiga WHO-rapporten om prioriterade läkemedel för Europa och världen mot bakgrund av sjunde ramprogrammet, och för lanseringen av det nederländska offentlig-privata partnerskapet Top Institute Pharma (TI Pharma).