Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dorothy Lawrence was een van die sendelinge wat Engelse klasse gegee het.
Arabic[ar]
كانت دوروثي لورنس واحدة من المرسلين الذين درَّسوا الانكليزية.
Bemba[bem]
Ba Dorothy Lawrence bali pali bamishonari abalefunda iciNgeleshi.
Cebuano[ceb]
Usa sa mga misyonaryong nagtudlog English mao si Dorothy Lawrence.
Czech[cs]
Jednou misionářkou, která učila angličtinu, byla Dorothy Lawrencová.
Danish[da]
Dorothy Lawrence var en af de missionærer der underviste i engelsk.
German[de]
Dorothy Lawrence war eine der Missionare, die Englisch unterrichteten.
Efik[efi]
Dorothy Lawrence ama esịne ke otu mme isụn̄utom emi ẹkesikpepde mme owo Ikọmbakara.
Greek[el]
Η Ντόροθι Λόρενς ήταν από τους ιεραποστόλους που έκαναν μαθήματα αγγλικών.
English[en]
Dorothy Lawrence was one of the missionaries who taught English classes.
Spanish[es]
Dorothy Lawrence era una de las misioneras que daban lecciones de inglés.
Estonian[et]
Dorothy Lawrence oli üks misjonäridest, kes andis inglise keele tunde.
Finnish[fi]
Yksi englannin tunteja antaneista lähetystyöntekijöistä oli Dorothy Lawrence.
French[fr]
Dorothy Lawrence était l’une des missionnaires qui enseignaient l’anglais.
Hiligaynon[hil]
Si Dorothy Lawrence isa sa mga misyonera nga nagatudlo sing Ingles.
Hungarian[hu]
Dorothy Lawrence is egy olyan misszionárius volt, aki angolt tanított.
Armenian[hy]
Դորըթի Լորենսը այն միսիոներներից մեկն էր, որ անգլերեն դասեր էր տալիս։
Indonesian[id]
Dorothy Lawrence adalah salah satu utusan injil yang mengajar bahasa Inggris.
Igbo[ig]
Nwanna Nwaanyị Dorothy Lawrence so ná ndị ozi ala ọzọ kụziiri ndị mmadụ asụsụ Bekee.
Iloko[ilo]
Ni Dorothy Lawrence ti maysa kadagiti misionero a nagisuro iti Ingles.
Italian[it]
Dorothy Lawrence era tra quei missionari che davano lezioni di inglese.
Georgian[ka]
დოროთი ლოურენსი ერთ-ერთი იყო იმ მისიონერებს შორის, რომლებიც ინგლისურს ასწავლიდნენ.
Kazakh[kk]
Дороти Лоренс ағылшын тілінен сабақ берген миссионерлердің бірі болатын.
Korean[ko]
영어를 가르치는 일을 한 선교인들 가운데 도러시 로런스가 있었습니다.
Kaonde[kqn]
Ba Dorothy Lawrence ke bamo pa bamishonale bafunjishanga Kizungu.
Kyrgyz[ky]
Англис тилинен сабак берип иштеген миссионерлердин бири Дороти Лоренсе болчу.
Lingala[ln]
Ndeko mwasi Dorothy Lawrence azalaki moko ya bamisionɛrɛ oyo bakómaki kotángisa Lingelesi.
Malagasy[mg]
Anisan’ireo lasa mpampianatra teny anglisy i Dorothy Lawrence.
Burmese[my]
အင်္ဂလိပ်စာသင်ပေးတဲ့ သာသနာပြုတစ်ယောက်ကတော့ ဒေါ်ရသီ လောရန့်စ်ပါ။
Norwegian[nb]
Dorothy Lawrence var en av de misjonærene som underviste i engelsk.
Dutch[nl]
Dorothy Lawrence was een van de zendelingen die Engelse les gaf.
Northern Sotho[nso]
Dorothy Lawrence e be e le yo mongwe wa baromiwa bao ba bego ba ruta Seisemane.
Nyanja[ny]
Mmishonale wina amene ankaphunzitsa Chingelezi anali Dorothy Lawrence.
Ossetic[os]
Дороти Лоренс уыди, миссионертӕй англисаг ӕвзаджы ахуыргӕнӕгӕй чи куыста, уыдонӕй иу.
Polish[pl]
Lekcji angielskiego udzielała między innymi misjonarka Dorothy Lawrence.
Portuguese[pt]
Dorothy Lawrence era uma das missionárias que davam aulas de inglês.
Rundi[rn]
Dorothy Lawrence ni umwe mu bamisiyonari bigisha icongereza.
Romanian[ro]
Dorothy Lawrence s-a numărat printre misionarii care au predat limba engleză.
Russian[ru]
Дороти Лоренс была одной из тех миссионеров, которые стали давать уроки английского.
Kinyarwanda[rw]
Dorothy Lawrence yari umwe mu bamisiyonari bigishaga icyongereza.
Sinhala[si]
ඩොරති ලෝරන්ස් කියන්නේ ඉංග්රීසි පන්ති පවත්වපු මිෂනාරි සහෝදරියක්.
Slovak[sk]
K misionárom, ktorí vyučovali angličtinu, patrila aj Dorothy Lawrencová.
Slovenian[sl]
Dorothy Lawrence je bila ena od misijonarjev, ki so poučevali angleščino.
Shona[sn]
Dorothy Lawrence aiva mumwe wemamishinari aidzidzisa Chirungu.
Albanian[sq]
Doroti Lorensi ishte një nga misionaret që jepte mësime anglishteje.
Serbian[sr]
Među misionarima koji su držali časove engleskog jezika bila je i Doroti Lorens.
Southern Sotho[st]
Dorothy Lawrence ke e mong oa baromuoa bao e neng e le matichere a Senyesemane.
Swedish[sv]
Dorothy Lawrence var en av de missionärer som undervisade i engelska.
Swahili[sw]
Dorothy Lawrence ni mmoja wa wamishonari waliofundisha Kiingereza.
Congo Swahili[swc]
Dorothy Lawrence ni mmoja wa wamishonari waliofundisha Kiingereza.
Tagalog[tl]
Isa sa mga misyonerong nagtuturo ng Ingles ay si Dorothy Lawrence.
Turkish[tr]
İngilizce öğretmenliği yapan görevli vaizlerden biri de Dorothy Lawrence’tı.
Tsonga[ts]
Dorothy Lawrence a a ri un’wana wa varhumiwa lava a va dyondzisa etitlilasini ta Xinghezi.
Xhosa[xh]
UDorothy Lawrence wayengomnye wabathunywa bevangeli ababa ngootitshala besiNgesi.
Yoruba[yo]
Dorothy Lawrence wà lára àwọn míṣọ́nnárì tó ń kọ́ àwọn èèyàn lédè Gẹ̀ẹ́sì.
Chinese[zh]
多萝茜·劳伦斯是其中一个教英语的特派传道员。
Zulu[zu]
UDorothy Lawrence wayengomunye wezithunywa zevangeli ezazifundisa isiNgisi.