Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber dann passierte etwas, was meinem Glauben an den Fetischismus den Todesstoß gab.
Greek[el]
Αλλά το θανάσιμό χτύπημα στην πίστι μου στον φετιχισμό επρόκειτο να έλθη.
English[en]
But the deathblow to my faith in fetishism was yet to come.
Spanish[es]
Pero todavía estaba por llegar el golpe mortal a mi fe en el fetichismo.
Finnish[fi]
Mutta fetisseihin uskomiseni kuolinisku oli vielä edessäpäin.
French[fr]
Mais le coup mortel pour ma croyance au fétichisme était encore à venir.
Italian[it]
Ma la mia fede nel feticismo doveva ancora ricevere il colpo mortale.
Japanese[ja]
しかし呪物崇拝への私の信仰を決定的に打ち砕く打撃は後ほど訪れました。
Dutch[nl]
Het zou echter nog even duren voor mijn geloof in het fetisjisme de absolute genadeslag ontving.
Portuguese[pt]
Mas, o golpe de morte na minha fé na feitiçaria ainda estava para ser dado.
Swedish[sv]
Men dråpslaget mot min tro på fetischismen hade ännu inte kommit.