Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naším cílem je skládka jaderného odpadu, vzdálená asi čtyřicet mil.
Greek[el]
Ο στόχος μας είναι ένα εργοστάσιο επεξεργασίας πυρηνικών αποβλήτων 40 μίλια μακριά.
English[en]
Our target is the nuclear waste dump about 40 miles away.
Spanish[es]
Nuestro objetivo es un depósito de desechos nucleares cerca de unos 60 kilómetros.
Estonian[et]
Meie sihtmärk on tüümajäätmete prügila, mis on 65 km kaugusel.
Finnish[fi]
Kohde on ydinjäte kaatopaikka noin 40 mailin päässä.
French[fr]
Notre cible est le centre de déchets nucléaires qui se trouve dans 60 kms.
Hebrew[he]
יעדנו הוא מזבלת פסולת גרעינית שנמצאת 65 ק " מ מכאן.
Hungarian[hu]
ha nem jötök most akkor innen 40 mérföldre egy nukleráis katasztrofa lesz.
Italian[it]
Il nostro obiettivo e'la discarica di rifiuti nucleari a 65 Km da qui.
Polish[pl]
/ Nasz cel to wysypisko odpadów nuklearnych / około 46 km przed nami.
Portuguese[pt]
Nosso alvo é um lixão nuclear a 64 km daqui.
Romanian[ro]
Ţinta noastră e un depozit de deşeuri nucleare aflat la 60 km depărtare.
Russian[ru]
Наша цель - склад ядерных отходов в 40 милях отсюда.
Serbian[sr]
Nasa meta je nuklearni otpad na oko 40 milja.
Turkish[tr]
Hedefimiz 65 km uzaklıktaki..... nükleer atık çöplüğü.