Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgen heraf var lavere priser på slagtekvæg i Nederlandene.
German[de]
Daraus ergebe sich ein Druck, die Preise für Schlachtrinder in den Niederlanden zu senken.
Greek[el]
Εξ αυτού προκύπτει πίεση μειώσεως των τιμών των βοοειδών σφαγής στις Κάτω Χώρες.
English[en]
This creates downward pressure on beef cattle prices in the Netherlands.
Spanish[es]
De ello se deriva una presión a la baja de los precios de los vacunos de carnicería en los Países Bajos.
Finnish[fi]
Tästä syystä Alankomaissa on paineita laskea naudanlihan vähittäiskauppahintoja.
French[fr]
Il en résulte une pression à la baisse sur les prix des bovins de boucherie aux Pays-Bas.
Italian[it]
Ne risulta una spinta al ribasso sui prezzi dei bovini da macelleria nei Paesi Bassi.
Dutch[nl]
Hieruit volgt, dat in Nederland een neerwaartse druk op de prijzen van slachtrunderen ontstond.
Portuguese[pt]
De onde resulta uma menor pressão sobre os preços dos bovinos para abate nos Países Baixos.
Swedish[sv]
Härav följde att priserna på nötkött i Nederländerna sjönk.