Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie behaupteten, die Preise stiegen viel schneller als die Löhne und der Lebensstandard sinke.
Greek[el]
Ισχυρίσθηκαν ότι οι τιμές ανέβαιναν πολύ γρηγορώτερα από τους μισθούς και ότι η στάθμη της ζωής των έπεφτε.
English[en]
They claimed that prices were rising much faster than wages and that their standard of living was falling.
Spanish[es]
Afirmaron que los precios estaban subiendo mucho más rápidamente que los salarios y que su nivel de vida estaba disminuyendo.
French[fr]
Ils prétendaient que les prix montaient beaucoup plus vite que les salaires et que le niveau de vie baissait.
Italian[it]
Essi asserirono che i prezzi aumentavano molto più in fretta dei salari e che il loro tenore di vita stava scendendo.
Japanese[ja]
物価は賃金よりずっと速い勢いで上昇しており,自分たちの生活水準はどんどんと低下している,というのが労働者の言い分です。
Korean[ko]
그들은 주장하기를, 물가가 임금보다 훨씬 빨리 상승하고 있기 때문에 그들의 생활 수준이 떨어지고 있다고 하였다.
Dutch[nl]
Ze hielden vol dat de prijzen veel sneller stegen dan de lonen en dat hun levensstandaard omlaagging.
Portuguese[pt]
Afirmavam que os preços subiam muito mais rápido do que os salários, e que seu padrão de vida baixava.