Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك ستة أشهر لتجهزها.
Bulgarian[bg]
Шест месеца да се установи.
Bosnian[bs]
Šest meseci za doterivanje detalja.
Czech[cs]
6 měsíců přípravy.
Danish[da]
Der er seks måneders forberedelse.
English[en]
Six months set-up time.
Spanish[es]
Le doy seis meses.
Estonian[et]
6 kuud ettevalmistust.
Finnish[fi]
Kuuden kuukauden varoaika.
French[fr]
Six mois de mise en place.
Hebrew[he]
אל תשבי
Croatian[hr]
Ima 6 mjeseci da se smjesti.
Hungarian[hu]
Hat hónap beépülési idő.
Icelandic[is]
Sex mánađa undirbúningstími.
Italian[it]
Le concedo 6 mesi.
Norwegian[nb]
Seks måneder til å komme i orden.
Dutch[nl]
Zes maanden voorbereiding.
Portuguese[pt]
Seis meses de preparação.
Romanian[ro]
Şase luni de acomodare.
Russian[ru]
Шесть месяцев на обустройство.
Slovak[sk]
6 mesiacov aklimatizácia.
Slovenian[sl]
Šest mesecev priprav.
Serbian[sr]
Šest meseci za doterivanje detalja.
Swedish[sv]
Sex månaders förberedelsetid.
Turkish[tr]
6 ay hazırlık süresi veriyorum.