Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zařízení knihoven speciálním vybavením (složky, poličky, nábytek, atd.) – bod 2 2 5 1,
Danish[da]
anskaffelse af særligt biblioteksudstyr (kartoteker, reoler, katalogmøbler osv.) — konto 2 2 5 1
German[de]
spezielles Bibliotheksmaterial (Karteien, Regale, Katalogmöbel usw.) — Posten 2 2 5 1;
Greek[el]
τον εξοπλισμό των βιβλιοθηκών με ειδικά υλικά (ευρετήρια, υλικά ταξινόμησης, κινητοί κατάλογοι κ.λπ.) — θέση 2 2 5 1,
English[en]
special equipment for libraries (card-indexes, shelving, catalogue units, etc.) — item 2 2 5 1
Spanish[es]
equipamiento en materiales especiales para bibliotecas (ficheros, estanterías, archivadores, etc.) — partida 2 2 5 1,
Estonian[et]
raamatukogu erivahendid (kartoteegid, riiulid, kataloogiüksused jms) — punkt 2 2 5 1,
Finnish[fi]
kirjaston erityistarvikkeet (kortistot, hyllystöt, luettelokalusteet jne.) — alamomentti 2 2 5 1,
French[fr]
l’équipement en matériels spéciaux pour bibliothèques (fichiers, rayonnages, meubles catalogues, etc.) — poste 2 2 5 1,
Hungarian[hu]
speciális könyvtári berendezések (kartotékos nyilvántartó rendszerek, polcrendszerek, katalógusok stb.) – 2 2 5 1. jogcím,
Italian[it]
l'attrezzatura in materiali speciali per biblioteche (schedari, scaffalature, mobili per cataloghi, ecc.) — voce 2 2 5 1,
Lithuanian[lt]
bibliotekoms skirtą specialią įrangą (kartotekos, knygų lentynos, baldai, katalogai ir t. t.) – 2 2 5 1 punktas,
Latvian[lv]
īpaša bibliotēkas aprīkojuma apgādi (kartotēkas, plaukti, katalogi, utt.) — 2 2 5 1. postenis,
Maltese[mt]
it-tagħmir ta’ materjali speċjali għal-libreriji (fajls, tagħmir ta’ l-iskennjar, għamara għall-iffajljar, eċċ.) — partita 2 2 5 1,
Dutch[nl]
de uitgaven voor de uitrusting van de bibliotheek met speciaal materiaal (kaartsystemen, rekken, catalogusmeubels, enz.) — post 2 2 5 1,
Polish[pl]
wyposażenie w specjalny sprzęt do biblioteki (kartoteki, regały, szafki na katalogi itp.) — pozycja 2 2 5 1,
Portuguese[pt]
o equipamento em materiais especiais para biblioteca (ficheiros, prateleiras, móveis para catalogação, etc.) — número 2 2 5 1,
Slovak[sk]
vybavenia knižníc špeciálnymi zariadeniami (kartotéky, police, skrine na katalógy atď.) – položka 2 2 5 1,
Slovenian[sl]
posebne opreme in materiala za knjižnice (kartoteke, police, kataložne omarice itd.) – postavka 2 2 5 1,
Swedish[sv]
utrustning med särskild biblioteksmateriel (mappar, hyllor, möbler, kataloger osv.) – punkt 2 2 5 1,