Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Είναι αυτό που είπε... είναι μέσα για ισόβια, δεν έχει κάτι να χάσει, γιατί να μη γελάσει λίγο μαζί μας
English[en]
It' s like he said... he' s doing life, he' s got nothing to lose, so why not jerk us around?
Croatian[hr]
Onako je kako je rekao.Guli doživotnu, nema što izgubiti, i zašto ne bi pravio kretene od nas?
Italian[it]
Come ha detto... sta scontando l' ergastolo, non ha nulla da perdere, quindi perche ' non puo ' prenderci in giro?
Portuguese[pt]
É como ele disse... ele está fazendo da vida, ele não tem nada a perder, então porque não empurrão nos cerca?
Russian[ru]
Как он сказал... у него пожизненный срок, ему нечего терять, так почему бы не подурачиться над нами?