Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като да убият всички около теб и ти нищо да не можеш да направиш.
Czech[cs]
Jako když se všichni zabíjejí a ty s tím nemůžeš nic dělat.
German[de]
Wenn jeder getötet wird und du nichts dagegen tun kannst.
Greek[el]
Όπως όταν όλοι σκοτώνονται, και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα γι αυτό.
English[en]
Like when everybody gets killed and you can't do anything about it.
Spanish[es]
Como cuando todos mueren y tú no puedes hacer nada.
Estonian[et]
Nagu siis kui kõik tapetakse ära ja sa ei saa sinna midagi teha.
Finnish[fi]
Esimerkiksi sitä että kaikki kuolisivat ja sinä et voisi tehdä asialle mitään.
French[fr]
Quand tout le monde est tué, et qu'on ne peut rien y faire.
Croatian[hr]
Kao, kad svi budu pobijeni, a ti tu ništa ne možeš.
Italian[it]
Come quando tutti vengono uccisi e tu non puoi farci nulla.
Dutch[nl]
Zoals dat iedereen gedood wordt en je er niets aan kunt doen.
Polish[pl]
Na przykład kiedy każdy ginie i nic z tym nie można zrobić.
Portuguese[pt]
Como quando todo mundo é morto e você não pode fazer nada.
Slovak[sk]
Ako keď sú všetci povraždení a ty s tým nemôžeš nič robiť.
Slovenian[sl]
Kot bi vsi umrli in bi ti ne mogel storiti nič, da bi to preprečil.
Serbian[sr]
Kao, kad svi budu pobijeni, a ti tu ništa ne možeš.
Swedish[sv]
Som om alla skulle bli dödade och du inte kan göra något åt det.
Turkish[tr]
Herkesin öldürülmesi ve buna karşın hiçbir şey yapamamak gibi.