Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
السوريون والبحرينيون خرجوا في مسيرة في المنامة في التاسع من أغسطس / آب مرددين “يادرعا، نحن معك إلى الموت!”
Bangla[bn]
৯ আগস্টে বাহরাইনের রাজধানী মানামায় সিরীয় এবং বাহরাইনের নাগরিকরা বিক্ষোভ প্রদর্শন করে এবং তারা স্লোগান দেয়,“দারা, মৃত্যুর আগে পর্যন্ত আমরা তোমার সাথে আছি !”
English[en]
Syrians and Bahrainis rallied in Manama on August 9, chanting“Daraa, we're with you, till death !”
Spanish[es]
Sirios y bahreinís se manifestaron en Manama el 9 de agosto, coreando “Daraa, estamos contigo, ¡hasta la muerte!”
French[fr]
Syriens et Bahreïnis ont défilé à Manama le 9 août, en scandant “Daraa, nous sommes avec toi, jusqu'à la mort !”
Malagasy[mg]
Nifamotoana tao Manama ireo Siriana sy Bahraini tamin'ny 9 Aogositra, nihirahira hoe “Daraa, miaraka aminao izahay, mandra-pahafaty !”