Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
49 Kommissionen har erklæret, at den ikke modsætter sig begæringerne om intervention.
German[de]
49 Die Kommission hat erklärt, gegen die Anträge auf Zulassung als Streithelfer keine Einwände zu erheben.
Greek[el]
49 Από την πλευρά της, η Επιτροπή δήλωσε ότι δεν αντιτίθεται στις αιτήσεις παρεμβάσεως.
English[en]
49 The Commission, for its part, declared that it had no objection to the applications for leave to intervene.
Spanish[es]
49 Por su parte, la Comisión declaró que no se oponía a las demandas de intervención.
Finnish[fi]
49 Komissio puolestaan ilmoitti, ettei se vastusta väliintulohakemuksia.
French[fr]
49 Pour sa part, la Commission a déclaré ne pas s'opposer aux demandes d'intervention.
Italian[it]
49 Dal canto suo, la Commissione ha dichiarato di non opporsi alle istanze d'intervento.
Dutch[nl]
49 De Commissie heeft verklaard zich niet tegen de interventieverzoeken te verzetten.
Portuguese[pt]
49 Por seu turno, a Comissão declarou não se opor aos pedidos de intervenção.
Swedish[sv]
49 Kommissionen har för sin del förklarat att den inte motsätter sig ansökningarna om intervention.