Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използваш ли ги, почисти ги с кърпичките в банята.
Bosnian[bs]
Ako ih odlučiš koristiti, molim te da ih poslije očistiš sa vlažnim maramicama koje ćeš naći u kupatilu.
Czech[cs]
Jestli se je rozhodnete použít, vyčistěte potom prosím ty klapky na uši vlhkými ubrousky, které najdete v koupelně.
Danish[da]
Hvis du vil benytte dem, så gør øretelefonerne rene bagefter med vådservietterne på badeværelset.
German[de]
Wenn Sie sich entscheiden, sie zu benutzen, bitte reinigen Sie die Ohrmuscheln... mit den Feuchttüchern, die Sie im Badezimmer finden.
Greek[el]
Αν αποφασίσεις να τα χρησιμοποιήσεις, σε παρακαλώ καθάρισε τα ακουστικά με τα υγρά μαντηλάκια που θα βρεις στο μπάνιο.
English[en]
If you decide to use them, please clean the earpieces afterwards with the Wet Wipes you'll find in the bathroom.
Spanish[es]
Sí decides usarlos por favor, limpia luego los auriculares con las toallitas húmedas que encontrarás en el baño.
Finnish[fi]
Jos päätät käyttää niitä, - ole hyvä ja puhdista korvakappaleet käytön jälkeen, - puhdistuspyyhkeillä, joita löytyy kylpyhuoneesta.
French[fr]
Si vous l'utilisez, merci de nettoyer les embouts avec les lingettes de la salle de bain.
Croatian[hr]
Odlučiš li ih rabiti, očisti ih vlažnim maramicama koje se nalaze u ladici s oznakom vlažne maramice.
Hungarian[hu]
Ha úgy döntenél, hogy használod, kérlek tisztítsd meg utána a nedves törlőkendővel, amit a fürdőszobában találsz.
Italian[it]
Se decidi di usarle, per favore dopo pulisci le parti a contatto con l'orecchio con le salviette umidificate che trovi in bagno.
Norwegian[nb]
Hvis du bestemmer deg for å bruke dem, må du vaske ørepluggene med våtserviettene du finner på badet.
Dutch[nl]
Als je besluit om ze te gebruiken, maak dan alsjeblieft achteraf de oordopjes schoon met de vochtige doekjes die je vindt in de badkamer.
Polish[pl]
Jeśli zdecydujesz się ich użyć, proszę wyczyść je później, ściereczką, którą znajdziesz w łazience.
Portuguese[pt]
Se decidir usá-los, por favor, limpe os auriculares, a seguir, com os toalhetes húmidos que encontrará na casa de banho.
Romanian[ro]
Dacă te hotărăşti să le foloseşti, te rog să curăţi accesoriile pentru ureche cu şerveţelele umede pe care le vei găsi în baie.
Russian[ru]
Если ты решишь использовать их, пожалуйста, протри потом влажными салфетками, которые найдешь в ванной.
Slovak[sk]
Ak sa ich rozhodneš použiť, prosím vyčisti po tom ušné časti s ušnými utierkami, ktoré nájdeš v kúpeľni.
Slovenian[sl]
Če se jih boš odločila uporabiti jih prosim očisti z vlažnimi robčki, ki jih boš našla v kopalnici.
Serbian[sr]
Ako odlučiš da ih koristiš, molim te da ih posle očistiš sa vlažnim maramicama koje ćeš naći u kupatilu.
Swedish[sv]
Om du väljer att använda dem så ber jag dig att rengöra dem efteråt med våtservetterna som finns i badrummet.
Turkish[tr]
Kullanmak istersen, lütfen kullandıktan sonra kalan kulak kirini banyoda bulabileceğin ıslak mendil ile temizle.