Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأغلب ان يسير الملك الى مكبث
Bulgarian[bg]
Тогава Макбет навярно ще ни стане крал?
Czech[cs]
Pak připadne následnictví nejspíše Macbethovi.
Danish[da]
Så vil kongemagten sikkert gå til Macbeth.
German[de]
So wird die Königswürde wohl an Macbeth fallen?
Greek[el]
Τότε, πιθανόν, η εξουσία θα περάσει στον Μάκβεθ.
English[en]
'Tis most like the sovereignty will fall upon Macbeth.
Basque[eu]
Oso litekeena da koroa Macbethi ematea.
Finnish[fi]
Luultavasti kuninkaaks nyt saa Macbeth.
French[fr]
Alors il est probable que la souveraineté va échoir à Macbeth.
Croatian[hr]
Najvjerojatnije će kruna pasti na Macbetha.
Hungarian[hu]
'Nos valószínű, hogy a királyság Macbeth-re száll
Indonesian[id]
Maka sepertinya tahta raja jatuh ke tangan Macbeth.
Italian[it]
Allora è probabile che il Regno tocchi a Macbeth.
Lithuanian[lt]
Dabar, tikriausiai, sostas atiteks Makbetui.
Norwegian[nb]
Da er det trolig at kronen går til Macbeth.
Dutch[nl]
Dan zal wellicht de oppermacht op Macbeth overgaan.
Portuguese[pt]
Assim sendo, o mais provável é que Macbeth suba ao trono.
Slovenian[sl]
Potem bo najverjetneje Macbeth zasedel prestol.
Swedish[sv]
Troligt då, att kronan blir Macbeths.
Turkish[tr]
O hâlde hükümdarlık Macbeth'e düşüyor görünüşe göre.