Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و على فكرة, لقد سرقت كعكاتك
Bulgarian[bg]
И между другото, да, крадох ти курабийките.
English[en]
And by the way, I did steal your cookies.
Estonian[et]
Ja muide - ma tõesti varastasin su küpsiseid.
Finnish[fi]
Ja muuten, minä varastin ne keksit.
Hebrew[he]
ודרך אגב, באמת גנבתי את העוגיות שלך.
Croatian[hr]
I usput, jesam ti ukrao kolačiće.
Hungarian[hu]
És mellesleg, én loptam el a sütijeidet.
Macedonian[mk]
И попат, да, ти украдов колаче.
Dutch[nl]
Trouwens, ik heb jouw koekjes gestolen.
Portuguese[pt]
E, a propósito, roubei mesmo as tuas bolachas.
Romanian[ro]
Si apropo, chiar ti-am furat prăjiturile.
Slovenian[sl]
Mimogrede, kradel sem tvoje piškote.
Serbian[sr]
I usput, jesam ti krao kolače.
Swedish[sv]
Och förresten, jag stal faktiskt dina kex.
Turkish[tr]
Bu arada, kurabiyelerini çaldım.