Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи като голяма тлъста лъжа.
Czech[cs]
Zní to jako velká tlustá lež.
English[en]
Sounded like a big fat lie.
Spanish[es]
Sonaba como una mentira muy gorda.
Finnish[fi]
Se kuulosti valheelta.
French[fr]
Sentait le bon gros mensonge puant.
Hungarian[hu]
Hazugságnak tűnt.
Italian[it]
Sembra una bugia grossa come una casa.
Dutch[nl]
Een dikke vette leugen.
Portuguese[pt]
Parece uma grande e gorda mentira.
Romanian[ro]
Părea a fi o minciună.
Russian[ru]
Звучало, как наглая ложь.
Serbian[sr]
Zvučalo ti je kao debela laž.