Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам травма въздействаща върху системата на ретикуларна активация.
Czech[cs]
Mám neuritické poškození ovlivňující můj retikulární aktivační system.
Danish[da]
Jeg har en neuroanatomisk skade, som påvirker det retikulære system.
German[de]
Eine neuroanatomische Läsion stört mein retikuläres Aktivierungssystem.
Greek[el]
Έχω μια νευρωτική κάκωση, που επιρρεάζει το λειτουργικό μου σύστημα.
English[en]
I got a neuroanatomic lesion affecting my reticular activating system.
Spanish[es]
Tengo una lesión neuroanatómica que afecta mi sistema de activación reticular.
Estonian[et]
Mul on neormatoloogne haiguskolle, mis mõjub minu aktiivsus süsteemile.
Persian[fa]
من مشکل عصبي دارم که روي سيستم فعاليتهاي من تاثير گذاشته
Finnish[fi]
Minulla on hermostorakenteellinen vamma, joka vaikuttaa retiokulaarijärjestelmän aktivoijiin.
French[fr]
J'ai une lésion neuroanatomique affectant mon système d'activation réticulaire.
Hebrew[he]
יש לי חבורה במערכת העצבים. זה משפיע על כל המערכת הפעילה שלי.
Croatian[hr]
Imam neuroanatomičan poremećaj retikularno-aktivacijskog sistema.
Hungarian[hu]
Neuroanatómiai károsodás zavarja a retikuláris aktiválási rendszeremet.
Indonesian[id]
Aku ada gangguan di sistim syaraf yang mempengaruhi sistem jaringan kesadaranku
Italian[it]
Ho una lesione neuroanatomica che disturba il sistema di attivazione della retina.
Macedonian[mk]
Имам нервноанатомично пореметување кој делува на ретикуларнио-активациониот систем.
Malay[ms]
Saya ada masalah " neuroanatomic lesion ".. .. yang menjangkiti aktiviti sistem badan saya.
Norwegian[nb]
Jeg har et nevrotisk anatomisk sår som påvirker mitt retikulære aktiveringssytem.
Dutch[nl]
Ik heb een neuronanatomische laesie die m'n reticulaire stelsel blokkeert.
Polish[pl]
Cierpię na neurologiczną zmianę patologiczną, która wpływa na siateczkowy system świadomościowy.
Portuguese[pt]
Eu tenho uma lesão neuro-anatômica afetando meu sistema de funcionamento reticular.
Romanian[ro]
Am o leziune neuroanatomica care imi afecteaza activarea sistemului reticular.
Slovenian[sl]
Nevroanatomska motnja, ki vpliva na moj retikularni aktivacijski sistem.
Serbian[sr]
Имам неуроанатомичан поремећај ретикуларно активационог система.
Swedish[sv]
Jag har en neuroanatomisk skada som påverkar retikulära systemet.
Turkish[tr]
Nöroanatomik doku bozuklugum var Iç kisimlardaki aktivasyon sistemimi etkiliyor..
Vietnamese[vi]
Tôi bị bệnh neuroanatomic lesion Nó ảnh hưởng tới não.