Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гарантиране на сигурността и лекотата на корабен транспорт чрез дейности по поддръжка и поправка на строителни пристанищни съоръжения
Czech[cs]
Zajištění bezpečnosti a jednoduchosti lodní dopravy v rámci údržby přístavních zařízení a jejich uvádění do provozu
Danish[da]
Vedligeholdelse og reparation af havnekonstruktioner og -faciliteter med henblik på at opnå en sikker og problemfri skibstrafik
German[de]
Gewährleistung der Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs durch Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten an baulichen Hafenanlagen
Greek[el]
Διασφάλιση της ασφάλειας και της ευκολίας των πλωτών μεταφορών μέσω εργασιών διατήρησης σε καλή κατάσταση και συντήρησης διενεργούμενων σε εγκαταστάσεις λιμένων
English[en]
Ensuring the security and ease of shipping by means of maintenance and servicing work on structural harbour installations
Spanish[es]
Garantía de la seguridad y navegabilidad mediante trabajos de conservación y reparación de instalaciones estructurales de puertos
Estonian[et]
Laevaliikluse ohutuse ning sujuvuse tagamine sadamahoonete hooldus- ja remonditööde abil
Finnish[fi]
Laivaliikenteen turvallisuuden ja sujuvuuden takaaminen rakennetuilla satama-alueilla huolto- ja asennustöiden avulla
French[fr]
Assurance de la sécurité et de la fluidité du trafic maritime via des travaux d'entretien et de réparations dans des installations de constructions portuaires
Croatian[hr]
Jamčenje sigurnosti i jednostavnosti brodskog prometa putem radova održavanja i osposobljavanja u građevinskim lučnim pogonima
Hungarian[hu]
Hajóforgalom biztonságának és hatékonyságának biztosítása karbantartási és javítási munkák révén építészeti kikötőlétesítményeken
Italian[it]
Garanzia della sicurezza e scorrevolezza del traffico marittimo mediante lavori di manutenzione e messa a punto degli impianti edili del porto
Lithuanian[lt]
Laivininkystės saugumo ir sklandumo užtikrinimas atliekant techninės priežiūros ir taisymo darbus konstrukciniuose uostų įrenginiuose
Latvian[lv]
Kuģu satiksmes drošības un ērtības nodrošināšana, veicot ostas iekārtu uzturēšanas un labošanas darbus celtniecības jomā
Maltese[mt]
Garanzija tas-sigurtà u l-faċilità tat-traffiku marittimu permezz ta' xogħlijiet ta' manutenzjoni u tiswija fuq faċilitajiet strutturali tal-port
Dutch[nl]
Waarborgen van veilig en probleemloos scheepsverkeer door onderhouds- en herstelwerkzaamheden aan bouwkundige haveninstallaties
Polish[pl]
Zabezpieczanie i umożliwianie swobodnego transportu wodnego poprzez prace konserwacyjne i renowacyjne prowadzone przy instalacjach portowych
Portuguese[pt]
Serviços para garantir a segurança e facilidade dos transportes marítimos através de trabalhos de manutenção e reparação de construções de instalações portuárias
Romanian[ro]
Asigurarea siguranţei şi accesului facil pentru traficul naval prin lucrări de întreţinere şi reparaţii la instalaţii portuare constructive
Slovak[sk]
Zaručovanie bezpečnosti a ľahkosti lodnej dopravy pomocou opravných a obnovovacích prác na stavebných prístavných zariadeniach
Slovenian[sl]
Zagotavljanje varnosti in lahkotnosti ladijskega prometa z vzdrževalnimi deli in popravili gradbenih pristaniških objektov
Swedish[sv]
Garanterande av säkerhet och lätthet för sjöfart genom underhållnings- och upprustningsarbeten avseende byggnadsverk i hamnanläggningar