Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен хардуер и софтуер, по-специално компютърни операционни програми и операционни системи за компютри, компютърни програми за достъп до компютърни мрежи, както и съставени от горепосочените стоки компютърни онлайн системи и бази данни, запаметяващи елементи и електронна памет, по-специално магнитна и оптична памет, ROM-, PROM-, EAROM-, EPROM-памет, CD-ROM-памет, дискети, магнитни дискове, механизми за флопи-дискове, електрически плочи, всички с или без записана на тях информация
Czech[cs]
Počítačový hardware a software, zejména počítačové obslužné programy a počítačové obslužné systémy, počítačové programy pro přístup počítačových sítí, jakož i počítačové on-line systémy a databanky sestávající z výše uvedeného zboží, paměťové prvky a elektronické paměti, zejména magnetické a optické paměti, paměti ROM, PROM, EAROM, EPROM, CD-ROMy, diskety, magnetické disky, disketové mechaniky, elektrické gramofonové desky, vždy s na nich nahranými informacemi, nebo bez nich
Danish[da]
Computerhardware og -software, særlig styreprogrammer til computere, operativsystemer til computere, computerprogrammer for adgang til computernetværk samt computeronlinesystemer og computerdatabaser bestående af førnævnte varer, hukommelseselementer og elektroniske hukommelsesenheder, særlig magnetiske og optiske hukommelser, ROM-, PROM-, EAROM-, EPROM-lagre, cd-rom-lagre, floppy diske, magnetdiske, drev til floppy diske, elektriske lydplader, alle med og uden optagne informationer
German[de]
Computerhardware und -software, insbesondere Computerbetriebsprogramme und Computerbetriebssysteme, Computerprogramme für den Zugang von Computernetzwerken sowie aus den vorstehenden Waren bestehende Computeronlinesysteme und -datenbanken, Speicherelemente und elektronische Speicher, insbesondere magnetische und optische Speicher, ROM-, PROM-, EAROM-, EPROM-Speicher, CD-ROM-Speicher, Disketten, Magnetplatten, Floppydisk-Antriebe, elektrische Schallplatten jeweils mit und ohne darin aufgezeichnete Informationen
Greek[el]
Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λειτουργικά συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών καθώς και επιγραμμικά προγράμματα και τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών αποτελούμενες από τα προαναφερόμενα είδη, στοιχεία μνήμης και ηλεκτρονικές μνήμες, ειδικότερα μαγνητικές και οπτικές μνήμες, μνήμες απλής ανάγνωσης, προγραμματιζόμενες μνήμες απλής ανάγνωσης, ηλεκτρικά διαγραφόμενες μνήμες απλής ανάγνωσης, ηλεκτρικά προγραμματιζόμενες μνήμες απλής ανάγνωσης, μνήμες σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, δισκέτες, μαγνητικοί δίσκοι, οδηγοί δισκετων, ηλεκτρικοί δίσκοι εγγραφών στο σύνολό τους με και χωρίς αποθηκευμένες πληροφορίες
English[en]
Computer hardware and software, in particular computer operating programs and computer operating systems, computer programs for accessing computer networks and computer online systems and databases consisting of the aforesaid goods, memory elements and electronic memories, in particular magnetic and optical memories, ROM, PROM, EAROM and EPROM memories, CD-ROM memories, floppy discs, magnetic discs, floppy disc drives, electric recording discs, all with and without recorded information
Spanish[es]
Hardware y software de ordenador, en particular sistemas y programas operativos, programas de ordenador para acceder a redes informáticas, así como sistemas informáticos en línea y bases de datos formados por estos productos, elementos de almacenamiento y memorias electrónicas, en particular memorias magnéticas y ópticas, memorias ROM, PROM, EAROM, EPROM y CD-ROM, disquetes, discos magnéticos, unidades de discos flexibles, discos electrónicos, con o sin informaciones registradas
Estonian[et]
Arvutiriistvara ja -tarkvara, eelkõige arvuti operatsiooniprogrammid ja arvuti operatsioonisüsteemid, arvutiprogrammid juurdepääsuks arvutivõrkudele, samuti eelnimetatud kaupadest koosnevad arvutisüsteemid ja -andmebaasid, mäluelemendid ja elektroonilised mälud, eelkõige magnetilised ja optilised mälud, ROM-, PROM-, EAROM-, EPROM-mälud, CD-ROM-mälud, disketid, magnetkettad, flopikettaseadmed, elektrilised heliplaadid, kõik nendele salvestatud teabega või ilma
Finnish[fi]
Tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot, erityisesti tietokoneiden käyttöohjelmat ja tietokoneiden käyttöjärjestelmät, tietokoneohjelmat tietokoneverkkojen käyttöön sekä edellä mainituista tavaroista koostuviin online-periaatteella toimiviin tietokonejärjestelmiin ja -tietokantoihin, muistielimet ja elektroniset muistit, erityisesti magneettiset ja optiset tietovälineet, ROM-, PROM-, EAROM-, EPROM-muistit, CD-ROM-muistit, levykkeet, magneettiset levyt, levykekäytöt, sähköiset tallennelevyt, kaikki niihin tallennettujen tietojen kanssa ja ilman tallennettuja tietoja
French[fr]
Matériel informatique et logiciels, en particulier programmes d'exploitation informatique et logiciels de système d'exploitation informatique, programmes informatiques d'accès à des réseaux informatiques ainsi que systèmes informatiques et banques de données en ligne composés des produits précités, éléments de mémoire et mémoires électroniques, en particulier mémoires magnétiques et optiques, mémoires ROM, PROM, EAROM et EPROM, mémoires de CD-ROM, disquettes, disques magnétiques, lecteurs de disques souples, disques acoustiques électriques, tous avec et sans informations enregistrées
Hungarian[hu]
Számítógépes hardver és szoftver, különösen számítógépes operációs programok és számítógépes operációs rendszerek, számítógépes programok számítógépes hálózatokhoz való hozzáféréshez, valamint az említett árukból álló számítógépes online rendszerek és adatbankok, tárolóelemek és elektronikus tárolók, különösen mágneses és optikai tárolók, ROM-, PROM-, EAROM-, EPROM-memóriák, CD-ROM-memóriák, floppyk, mágneslemezek, floppymeghajtók, elektromos hanglemezek, mind rajtuk lévő információkkal és anélkül
Italian[it]
Hardware e e software, in particolare programmi e sistemi di gestione computer, programmi per l'accesso a reti computerizzate, nonché sistemi computerizzati e banche dati on-line costituite dai suddetti articoli, elementi di memoria e memorie elettroniche, in particolare memorie magnetiche e ottiche, memorie rom, prom, earom ed eprom, memorie cd-rom, dischetti, dischi magnetici, driver per floppy disc, dischi acustici elettrici, sia con che senza informazioni registrate
Lithuanian[lt]
Kompiuterių aparatinė įranga ir kompiuterių programinė įranga, ypač kompiuterių valdymo programos ir kompiuterių operacinės sistemos, kompiuterių programos, naudojamos prieigai prie kompiuterių tinklų bei iš minėtų prekių sudarytos kompiuterių interneto sistemos ir duomenų bankai, atminties elementai ir elektroniniai atminties įrenginiai, ypač,magnetinės ir optinės atmintinės, ROM, PROM, EAROM, EPROM saugojimo laikmenos, CD-ROM saugojimo laikmenos, diskeliai, magnetiniai diskai, diskelių pavaros, elektrinės plokštelės atitinkamai su ir be įrašytos informacijos
Latvian[lv]
Datoru aparatūra un programmatūra, jo īpaši datoru operētājprogrammas un datoru operētājsistēmas, datorprogrammas piekļuvei datortīkliem, kā arī no turpmāk minētajām precēm sastāvošas datoru tiešsaistes sistēmas un datubāzes, glabāšanas elementi un elektroniskas atmiņas, jo īpaši magnētiski un optiski datu nesēji, ROM, PROM, EAROM, EPROM datu nesēji, CD-ROM atmiņas, disketes, magnētiskie diski, diskešu dziņi, elektriskas skaņu plates attiecīgi ar tajās ierakstītu informāciju un bez tās
Maltese[mt]
Ħardwer u softwer tal-kompjuter, speċjalment programmi għall-operat tal-kompjuter u sistemi għall-operat tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter għall-aċċess ta' netwerks tal-kompjuter, kif ukoll sistemi u dejtabejżis onlajn tal-kompjuter magħmula mill-oġġetti msemmija qabel, elementi għall-ħażna u memorji elettroniċi, speċjalment memorji manjetiċi u ottiċi, memorji ROM, PROM, EAROM, EPROM, memorji CD-ROM, flopidisks, diski manjetiċi, drajvs tal-flopidisks, rekords elettriċi dejjem bi u mingħajr informazzjoni rreġistrata fuqhom
Dutch[nl]
Hardware en software, met name computerbesturingsprogramma's en computerbesturingssystemen, computerprogramma's voor toegang tot computernetwerken alsmede uit de voornoemde goederen bestaande onlinecomputersystemen en -databases, geheugenelementen en elektronische geheugens, met name magnetische en optische geheugens, rom-, prom-, earom-, eprom-geheugens, cd-romgeheugens, diskettes, magneetschijven, diskettedrives, elektrische schijfvormige geluidsdragers alle met en zonder daarin geregistreerde informatie
Polish[pl]
Sprzęt i oprogramowanie komputerowe, zwłaszcza komputerowe programy operacyjne i komputerowe systemy operacyjne, programy komputerowe do dostępu do sieci komputerowych oraz komputerowych systemów online i banków danych składających się z wymienionych towarów, elementy pamięciowe i pamięci elektroniczne, zwłaszcza pamięci magnetyczne i optyczne, pamięci ROM-, PROM, EAROM, EPROM, pamięci CD-ROM, dyskietki, dyski magnetyczne, napędy na dyskietki, elektryczne płyty z i bez zapisanych informacji
Portuguese[pt]
Hardware e software, em especial programas informáticos de controlo e sistemas operativos de computadores, programas informáticos para acesso a redes informáticas, bem como bases de dados e sistemas informáticos em linha constituídos pelos produtos atrás referidos, elementos de memória e memórias electrónicas, em especial memórias magnéticas e ópticas, memórias ROM, PROM, EAROM, EPROM, CD-ROM, disquetes, discos magnéticos, unidades de disquetes, discos acústicos eléctricos, com e sem informações gravadas
Romanian[ro]
Hardware şi software de calculator, în special programe de operare pentru calculatoare şi sisteme de operare pentru calculatoare, programe de calculator pentru acces la reţele de calculatoare precum şi sisteme şi baze de date computerizate on-line alcătuite din produsele menţionate anterior, elemente de memorie şi memorie electronică, în special memorii magnetice şi optice, memorie ROM, PROM, EAROM şi EPROM, memorie CD-ROM, dischete, discuri magnetice, unităţi pentru dischete, discuri audio electrice toate cu şi fără informaţii înregistrate
Slovak[sk]
Počítačový hardvér a softvér, najmä počítačové operačné programy a počítačové operačné systémy, počítačové programy pre prístup počítačových sietí, ako aj z vymenovaných tovarov pozostávajúce počítačové online systémy a databázy, pamäťové prvky a elektronické pamäte, najmä magnetické a optické pamäte, ROM-, PROM-, EAROM-, EPROM-pamäte, CD-ROM-pamäte, diskety, magnetické disky, disketové mechanizmy, elektrické platne vždy s a bez informácií, ktoré sú na nich zaznamenané
Slovenian[sl]
Računalniški strojna in programska oprema, zlasti računalniški operacijski programi in računalniški operacijski sistemi, računalniški programi za dostop do računalniških omrežij, kot tudi prej omenjeno blago vsebujoči računalniški spletni sistemi in podatkovne baze, pomnilniški elementi in elektronski pomnilniki, zlasti magnetni in optični pomnilniki, ROM, PROM, EAROM, EPROM pomnilniki, CD ROM pomnilniki, disket, magnetne plošče, disketniki, električne zvočne plošče, vsakič z in brez na njih posnetimi informacijami
Swedish[sv]
Maskinvara och programvara, speciellt operativprogram och operativsystem för datorer, datorprogram för åtkomst till datornät samt av nämnda varor bestående online-system och -databaser, minneselement och elektroniska minnen, speciellt magnetiska och optiska minnen, rom-, prom-, earom-, eprom-minnen, cd-rom-skivor, disketter, magnetskivor, drivenheter för floppy-diskar, elektriska grammofonskivor, samtliga med och utan inspelad information