Besonderhede van voorbeeld: -5284557754937346568

Greek

Δεν τους βάζουμε καθόλου σε τροχιά... μα θα περάσουν όσο κοντά χρειάζεται για να χρησιμοποιήσουν τη βαρύτητα Και να διορθώσουν την πορεία τους.

English

We don't intercept with Earth at all... but we come close enough to get a gravity assist and adjust course.

Spanish

No entraremos en órbita, nos acercaremos para aprovechar la gravedad y ajustar el rumbo. Y mientras tanto...

French

On n'entre pas dans l'orbite, mais on s'en rapproche pour utiliser la gravité et ajuster la trajectoire.

Dutch

We gaan niet naar de Aarde... maar we gebruiken de zwaartekracht om van koers te veranderen.

Portuguese

Não interceptamos a Terra, mas aproximamo-nos o suficiente para a gravidade ajudar a ajustar o rumo.

Romanian

Nu intră deloc pe orbita Pământului, dar se apropie pentru a folosi gravitaţia acestuia şi a-şi modifica cursul.