Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените услуги не е във връзка с компютърни игри, видеоигри, игри за умения, социални игри или услуги за игра по интернет или мобилни телефони, таблети и други мобилни уреди, с изключение на интерактивни игри с хуманоиден робот или между хуманоидни роботи
Czech[cs]
Žádná z výše uvedených služeb nesouvisí s těmito výrobky: počítačové hry, videohry, dovednostní hry, společenské hry nebo hry na internetu nebo na mobilním telefonu, tabletu a jiných mobilních přístrojích, s výjimkou interaktivních her s androidem nebo mezi androidy
Danish[da]
Ingen af ovennævnte tjenesteydelser vedrører computerspil, videospil, færdighedsspil, selskabsspil eller udbydelse af spil via internet eller via bærbare telefoner, tablets og andre mobile apparater, undtagen interaktive spil med en humanoid robot eller flere humanoide robotter
German[de]
Keine der vorgenannten Dienstleistungen steht in Verbindung mit Computerspielen, Videospielen, Geschicklichkeitsspielen, Gesellschaftsspielen oder Spieldienstleistungen im Internet oder auf Mobiltelefonen, Tablets und anderen mobilen Geräten, ausgenommen interaktive Spiele mit einem humanoiden Roboter oder zwischen humanoiden Robotern
Greek[el]
Όπου καμία από τις προαναφερθείσες υπηρεσίες δεν σχετίζονται με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνίδια, παιχνίδια δεξιοτεχνίας, κοινωνικά παιχνίδια ή υπηρεσίες παιχνιδιών στο Διαδίκτυο ή σε κινητά τηλέφωνα, ταμπλέτες και άλλες κινητές συσκευές, εκτός από διαδραστικά παιχνίδια με ένα ανθρωποειδές ρομπότ ή μεταξύ ανθρωποειδών ρομπότ
English[en]
None of the aforesaid services relating to computer games, video games, skill and action games, social games or providing games on the internet or on mobile telephones, tablets and other mobile devices, other than interactive games with a humanoid robot or between humanoid robots
Spanish[es]
Ninguno de los servicios antes mencionados está relacionado con los juegos de ordenador, videojuegos, juegos de destreza, juegos sociales o servicios de juego en Internet o en teléfonos móviles, tabletas y otros aparatos móviles, excepto juegos interactivos con un robot humanoide o entre robots humanoides
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud teenustest ei ole seotud arvutimängude, videomängude, aadressimängude, seltskonnamängude või Interneti või mobiiltelefonide, tahvelarvutite ja muude mobiilsete seadmete mänguteenustega, v.a interaktiivsed mängud inimkujuliste robotitega või inimkujuliste robotite vahel
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity tietokonepeleihin, videopeleihin, toimintataitopeleihin, seurapeleihin tai Internetissä tai matkapuhelimissa, taulutietokoneissa ja muissa mobiililaitteissa tarjottaviin pelipalveluihin humanoidirobotin kanssa tai humanoidirobottien välillä pelattavia vuorovaikutteisia pelejä lukuun ottamatta
French[fr]
Aucun des services précités ne sont en relation avec les jeux d'ordinateurs, jeux vidéos, jeux d'adresse, jeux sociaux ou services de jeu sur Internet ou sur téléphones portables, tablettes et autres appareils mobiles, à l'exception des jeux interactifs avec un robot humanoïde ou entre robots humanoïdes
Croatian[hr]
Niti jedna od od prethodno navedenih usluga nije u vezi s računalnim igricama, videoigricama, akcijskim igricama vještine, društvenim igrama ili uslugama igara na internetu ili mobilnim telefonima, tabletima i drugim mobilnim uređajima, uz iznimku interaktivnih igara s humanoidnim robotom ili između humanoidnih robota
Hungarian[hu]
A felsorolt szolgáltatások közül egyik sem áll kapcsolatban számítógépes játékokkal, videojátékokkal, ügyességi játékokkal, társasjátékokkal vagy internetes vagy mobiltelefonos, tabletes és más mobil eszközön elérhető játékszolgáltatásokkal, kivéve egy humanoid robottal vagy több humanoid robot között zajló interaktív játékokat
Italian[it]
Nessuno dei servizi summenzionati è in relazione con giochi per computer, videogiochi, giochi d'abilità, giochi sociali o giochi interattivi su Internet o telefoni portatili (telefonini), tablet e altri dispositivi mobili, ad eccezione dei giochi interattivi con un robot umanoide o tra robot umanoidi
Lithuanian[lt]
Nė viena iš išvardytų paslaugų nėra susijusi su kompiuteriniais žaidimais, vaizdo žaidimais, veiksmo įgūdžius lavinančiais žaidimais, socialiniais žaidimais ar žaidimais internetu ar mobiliaisiais telefonais, planšetiniais kompiuteriais ir kitais mobiliaisiais prietaisais, išskyrus interaktyvius žaidimus su humanoidiniais robotais arba tarp humanoidinių robotų
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar datorspēlēm, videospēlēm, prāta spēlēm, galda spēlēm vai spēļu pakalpojumiem internetā vai mobilajos tālruņos, planšetdatoros un citos mobilos aparātos, izņemot interaktīvās spēles ar humanoīdiem robotiem vai starp humanoīdiem robotiem
Maltese[mt]
L-ebda wieħed mis-servizzi msemmija qabel mhuwa marbut mal-logħob tal-kompjuter, logħbiet tal-vidjo, logħob ta' azzjoni li jeħtieġu ċerti kwalitajiet, logħob soċjali jew servizzi ta' logħbiet fuq l-Internet jew mowbajls, tablets u tagħmir mobbli ieħor, minbarra logħob interattiv ma' robot umanojdu jew bejn robots umanojdi
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten heeft betrekking op computerspellen, videospellen, behendigheidsspellen, gezelschapsspellen of spellen op internet of mobiele telefoons, tablets of andere mobiele apparaten, met uitzondering van interactieve spellen met een mensachtige robot of tussen mensachtige robots
Polish[pl]
Żadna z wyżej wymienionych usług nie ma związku z takimi towarami, jak gry komputerowe, gry wideo, gry zręcznościowe, gry planszowe lub gry w internecie lub telefony przenośne, tablety i inne urządzenia przenośne, z wyjątkiem gier interaktywnych przeznaczonych dla robotów humanoidalnych lub do interakcji pomiędzy robotami humanoidalnymi
Portuguese[pt]
Não estando nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com jogos de computador, jogos de vídeo, jogos de habilidade, jogos sociais ou serviços de jogos na Internet ou para telemóveis, tablets e outros equipamentos móveis, com exceção dos jogos interativos com um robô humanoide ou entre robôs humanoides
Romanian[ro]
Niciunul din serviciile menţionate anterior nu are legătură cu jocurile pe calculator, jocurile video, jocurile de îndemânare, jocurile sociale sau serviciile de jocuri pe internet sau pe telefoane portabile, tablete şi alte aparate mobile, cu excepţia jocurilor interactive cu un robot umanoid sau între roboţi umanoizi
Slovak[sk]
Žiadna z uvedených služieb nesúvisí s počítačovými hrami, video hrami, adresnými hrami, spoločenskými hrami alebo službami hier na internete alebo mobilných telefónoch, tabletoch a iných mobilných prístrojoch, okrem interaktívnych hier s humanoidným robotom alebo medzi humanoidnými robotmi
Slovenian[sl]
Nobena od prej navedenih storitev ni v povezavi z računalniškimi igrami, video igrami, spretnostnimi igrami, družabnimi igrami ali storitvami iger na spletu ali na prenosnih telefonih, tabličnih računalnikih in drugih mobilnih aparatih, razen interaktivnih iger s humanoidnim robotom ali med humanoidnimi roboti
Swedish[sv]
Ingen av nämnda tjänster i samband med datorspel, videospel, skicklighetsspel av actiontyp, sällskapsspel eller internetspel eller bärbara telefoner, surfplattor och andra mobila anordningar, ej interaktiva spel med en humanoid robot eller mellan humanoida robotar