Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Studie lokální tolerance po subkutánním a intramuskulárním podání u králíků nepodávají žádná význačná zjištění
Danish[da]
Lokale tolerabilitetsforsøg efter subkutan og intramuskulær administration på kaniner viser ingen bemærkelsesværdige fund
German[de]
Die Prüfung der lokalen Verträglichkeit nach subkutaner und intramuskulärer Gabe bei Kaninchen ergab keine auffälligen Befunde
Greek[el]
Μελέτες που διεξήχθησαν σχετικά με την τοπική ανεκτικότητα σε κουνέλια στα οποία χορηγήθηκε η ινσουλίνη υποδορίως και ενδομυϊκώς, δεν έδωσαν κάποια σημαντικά ευρήματα
English[en]
Local tolerability studies following subcutaneous and intramuscular administration in rabbits gave no remarkable findings
Spanish[es]
Los estudios de tolerancia local tras la administración subcutánea e intramuscular en conejos no produjeron hallazgos notables
Estonian[et]
Lokaalse taluvuse uuringutes pärast ravimi subkutaanset ja intramuskulaarset manustamist küülikutele märkimiseväärseid leide ei täheldatud
Finnish[fi]
Paikallista siedettävyyttä kaniineilla ihonalaisen ja lihaksensisäisen annon jälkeen tutkittaessa ei saatu mainittavia löydöksiä
French[fr]
Les études de tolérance locale après administration sous-cutanée et intramusculaire menées chez le lapin n' ont montré aucun résultat marquant
Hungarian[hu]
A lokális tolerálhatóság vizsgálata során, subcutan és intramuscularis alkalmazás után nem volt említésre méltó megfigyelés nyulakban
Italian[it]
Gli studi sulla tollerabilità locale eseguiti con somministrazione sottocutanea e intramuscolare nei conigli non dimostrarono effetti particolarmente evidenti
Lithuanian[lt]
Triušiams po oda ir į raumenis sušvirkšto vaisto lokalaus toleravimo tyrimai reikšmingų rezultatų nedavė
Latvian[lv]
Vietējas panesamības pētījumi pēc subkutānas injekcijas trušiem ievērojamus datus nesniedz
Portuguese[pt]
Os ensaios de tolerância local após administração por via subcutânea e intramuscular em coelhos não apresentarem resultados relevantes
Romanian[ro]
În studiile de tolerabilitate locală după administrarea subcutanată şi intramusculară la iepuri, nu s-au observat efecte semnificative
Slovak[sk]
Štúdie zamerané na lokálnu toleranciu po subkutánnom a intramuskulárnom podaní u králikov nepriniesli žiadne pozoruhodné zistenia
Slovenian[sl]
Raziskave lokalnega prenašanja po subkutani in intramuskularni uporabi pri kuncih niso odkrile posebnosti
Swedish[sv]
Lokala toleransstudier efter subkutan och intramuskulär injektion på kaniner gav inte några misstänkta fynd