Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الكهرباء تمر عبر السطح بدلًا من مرورها من خلال القلب.
German[de]
Die Elektrizität wird über die Oberfläche geleitet, anstatt durch das Herz.
Greek[el]
Ο ηλεκτρισμός διοχετεύεται στην επιφάνεια και όχι μέσα από την καρδιά.
English[en]
The electricity travels across the surface instead of through the heart.
Spanish[es]
La electricidad viaja por la superficie y no a través del corazón.
Persian[fa]
برق در سطح بجای عبور از قلب سفر میکنه.
French[fr]
L'électricité parcourt la surface au lieu de passer à travers le cœur.
Hebrew[he]
החשמל נע לרוחב פני השטח במקום דרך הלב.
Italian[it]
L'elettricità passa in superficie invece che attraverso il cuore.
Korean[ko]
전기가 심장을 통과하는 게 아니라 표면으로 흐르게 되거든요. 이건 더글러스 애덤스의 명언으로 해결할 수 있습니다.
Burmese[my]
လျှပ်စစ်က နှလုံးအစား မျက်နှာပြင်ကနေ ဖြတ်စီးတယ်။
Dutch[nl]
De elektriciteit volgt dan het oppervlak in plaats van door het hart te gaan.
Polish[pl]
Elektryczność przepływa po powierzchni zamiast do serca.
Portuguese[pt]
A electricidade atravessa a superfície, em vez do coração.
Russian[ru]
Электричество пойдёт по поверхности, а не через сердце.
Turkish[tr]
Elektrik kalbe doğru gitmek yerine yüzey boyunca gezer.
Ukrainian[uk]
Розряд пройде поверхнею замість того, щоб пройти через серце.
Vietnamese[vi]
Dòng điện sẽ truyền trên bề mặt lớp nước thay vì đi thẳng vào tim.
Chinese[zh]
电流通过皮肤表面传导 而非经过心脏。