Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може би в редки случаи ако верният път означава да станеш пират, то в такъв случай пиратството е верния път, нали?
Czech[cs]
Výjimečně, když je pro správnou věc nutno dopustit se pirátství, může být samo pirátství tou správnou věcí
Greek[el]
Υπάρχει μια σπάνια περίπτωση... στην οποία, η σωστή πορεία απαιτεί πειρατική τακτική...... οπότε η πειρατεία θεωρείται σωστή πορεία
Spanish[es]
Quizá en ciertas raras ocasiones si el hacer lo correcto...... exige un acto de piratería...... la piratería en sí puede ser la acción correcta
Hungarian[hu]
Vannak kivételes esetek, amikor a jótett kényszerűen kalózkodással párosul, és ilyen értelemben a kalózkodás is jótettnek minősül
Indonesian[id]
Mungkin kadang mengejar arah yang benar, menuntut suatu tindakan pembajakan.Pembajakan itu bisa jadi arah yang benar
Dutch[nl]
Als het eens voorkomt dat de juiste koers een daad van piraterij vereist...... kan piraterij op zich de juiste koers zijn
Russian[ru]
Быть может в редких случаях, когда борьба за правое дело заставляет стать пиратом, пиратство может стать правым делом
Albanian[sq]
Ndoshta në ndonjë rast t' rrallë duke i ndjekur rrugën për ti zën piratët vet pirateria do të ishte udhëtim i drejt?