Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرب العالمية الثالثة ستبدأ بسبب تصرف فردي
Bulgarian[bg]
Заради него ще започне Третата световна.
Bangla[bn]
ও তো এক হাতে তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু করে দেবে
Bosnian[bs]
On će sam prouzrokovati Treći Svetski rat.
Czech[cs]
Začne třetí světovou válku.
Danish[da]
Han starter 3. verdenskrig ene mand.
German[de]
Er löst alleine den 3. Weltkrieg aus.
Greek[el]
Θα ξεκινήσει τον 3ο Παγκόσμιο, με αυτά που κάνει.
English[en]
He's gonna start World War III single-handed.
Spanish[es]
Provocará la III Guerra Mundial él solo.
Estonian[et]
Ta algatab ihuüksi III maailmasõja.
Persian[fa]
اون قصد داره جنگ جهاني سومُ راه بندازه ، درسته ؟
Finnish[fi]
Hän aloittaa maailmansodan.
French[fr]
Il va démarrer la 3ème guerre mondiale tout seul.
Hebrew[he]
הוא יפתח במלחה " ע ה-3 במו ידיו.
Hindi[hi]
वो विश्व युद्ध III शुरुआत है, है ना?
Croatian[hr]
On će sam započeti treći svjetski rat.
Hungarian[hu]
Egymaga fogja kirobbantani a III. világháborút.
Indonesian[id]
Dia sendiri yang akan memulai Perang Dunia III.
Icelandic[is]
Hann kemur heimsstyrjöldinni ūriđju af stađ.
Italian[it]
Inizierà la guerra da solo.
Japanese[ja]
1人 で 第 三 次 大戦 を 始め る つもり らし い
Lithuanian[lt]
Jis vienas pradės Trečiąjį Pasaulinį karą.
Latvian[lv]
Viņš sāks trešo pasaules karu.
Macedonian[mk]
Тој самиот ќе предизвика Трета Светска Војна.
Malay[ms]
Dia seorang akan cetuskan perang dunia ke-3.
Norwegian[nb]
Han skal starte tredje verdenskrig på egenhånd.
Dutch[nl]
Hij gaat WO llI alleen beginnen.
Polish[pl]
Samodzielnie rozpęta trzecią wojnę światową.
Portuguese[pt]
Ele vai começar a 3a Guerra Mundial sozinho.
Romanian[ro]
O să pornească singur al treilea război mondial.
Russian[ru]
Он готов начать мировую войну.
Sinhala[si]
ඔහු තනියෙම තුන්වන ලෝක යුද්ධය පටන් ගන්න හදන්නේ.
Slovenian[sl]
On bo sam povzročil 3. sv. vojno.
Albanian[sq]
Ai do filloj Luftën e Parë Botërore.
Serbian[sr]
On će sam prouzrokovati Treći Svjetski rat.
Swedish[sv]
Han startar världskrig nummer tre.
Thai[th]
เค้าจะเริ่มสงครามโลกครั้งที่สาม
Turkish[tr]
Tek başına Üçüncü Dünya Savaşı'nı başlatacak.
Vietnamese[vi]
Cậu ta sẽ một tay châm ngòi Thế Chiến III mất.