Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والخبراء بالاعشاب يذكرون نباتات وأعشابا مختلفة يُتوقع ان تخفف تبليل الفراش.
Danish[da]
Tilhængere af urtemedicin foreslår forskellige planter og urter som påstås at afhjælpe sengevædning.
German[de]
Und Naturheilkundige verweisen auf verschiedene Heilpflanzen, die das Bettnässen eindämmen sollen.
Greek[el]
Και οι βοτανολόγοι αναφέρουν ενδεικτικά ορισμένα φυτά και βότανα τα οποία, όπως ισχυρίζονται, μετριάζουν τη νυχτερινή ενούρηση.
English[en]
And herbalists outline various plants and herbs that purportedly alleviate bed-wetting.
Spanish[es]
Y los herbolarios ofrecen diversas plantas y hierbas que, según ellos, alivian la enuresis.
Finnish[fi]
Ja kasvitieteilijät sanovat olevan erilaisia kasveja ja yrttejä, jotka otaksuttavasti vähentävät vuoteenkastelua.
French[fr]
De leur côté, les herboristes citent diverses plantes médicinales qui seraient relativement efficaces contre l’incontinence.
Italian[it]
E gli erboristi additano varie piante ed erbe che allevierebbero questo disturbo.
Japanese[ja]
また,薬草医は,おねしょを軽くすると言われる種々の植物や薬草について述べています。
Korean[ko]
한의사들은 야뇨증을 경감시킨다고 알려진 다양한 식물과 약초들을 강조한다.
Malayalam[ml]
സസ്യശാസ്ത്രപഠിതാക്കൾ കിടന്നുമുള്ളൽ പ്രശമിപ്പിക്കുന്നതായി അഭിപ്രായപ്പെട്ട വിവിധ സസ്യങ്ങളും ഔഷധികളും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.
Dutch[nl]
En kruidendokters noemen verscheidene planten en kruiden die zouden helpen bij bedwateren.
Portuguese[pt]
E os fitoterapeutas indicam várias plantas e ervas que alegadamente reduzem a enurese.
Russian[ru]
А знатоки трав указывают на различные лекарственные растения, которые, говорят, ограничивают ночное недержание мочи.
Shona[sn]
Uye tsamitombo dzinoronga zvirimwa zvakasiana-siana nemitombo yakaderedza nomutoo unomukurumbira kuitira weti pamubhedha.
Southern Sotho[st]
Ngaka e phekolang ka litlama e ka buella litlama tseo ho tšeptjoang hore li tla emisa bothata ba ho ntšetsa metsi likobong.
Swedish[sv]
Kännare av medicinalväxter räknar också upp olika växter och örter som påstås vara till hjälp mot sängvätning.
Tamil[ta]
மருந்து மூலிகைகளைப் பயன்படுத்தும் மருத்துவர்கள் தூக்கத்தில் ஈரம்பண்ணுதலைப் போக்கிடும் தன்மை வாய்ந்த பலவகைத் தாவரங்களையும் மூலிகைகளையும் குறிப்பிடுகின்றனர்.
Tagalog[tl]
At binabalangkas naman ng mga herbalista ang iba’t ibang mga tanim at mga damong-gamot na sinasabing nakakabawas ng pag-ihi sa higaan.
Tahitian[ty]
I to ratou a‘e pae, te faahiti ra te feia hoo raau i te tahi mau raau tupu te nehenehe e faaora i te omaharaa i nia i te roi.
Zulu[zu]
Futhi abelapha ngamakhambi banikeza uhlu lwemithi namakhambi ahlukahlukene okuthiwa anciphisa ukuchamela umbhede.