Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
U. der henviser til, at GFCM desuden kunne vaere et middel til at faa foretaget en analyse af situationen med hensyn til fiskebestandene samt et referencepunkt for fiskere, der driver fiskeri i Middelhavsomraadet inden for rammerne af den faelles fiskeripolitik,
German[de]
U. in der Erwägung, daß der GFCM ausserdem Anlaufstelle für Analysen der Bestandsaufnahmen der Ressourcen sowie der Stellen sein könnte, die im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik im Mittelmeerraum tätig sind,
Greek[el]
ΚΑ. εκτιμώντας ότι ο Γ.Σ.Α.Μ. μπορεί, εξάλλου, να είναι το μέσον για μία ανάλυση σχετικά με την κατάσταση των αποθεμάτων των αλιευτικών πόρων αλλά και σημείο αναφοράς των φορέων που λειτουργούν με βάση την ΚΟΑ στην περιοχή της Μεσογείου,
English[en]
U. whereas the GFCM may also be the intermediary for an analysis of stocks and a point of reference for those operating under the CFP in the Mediterranean,
Spanish[es]
U. Considerando que el CGPM puede ser, además, servir de marco a un análisis de la situación de las reservas de pesca y el punto de referencia de los agentes que operan en virtud de la política común pesquera en el área mediterránea,
French[fr]
U. considérant que le CGPM peut en outre servir de cadre à une analyse de l'état des ressources, ainsi que de point de référence pour ceux qui opèrent sur la base de la PCP dans la région méditerranéenne,
Italian[it]
U. considerato che il C.G.P.M. può essere, inoltre, il tramite di un'analisi sullo stato degli stock delle risorse nonché punto di riferimento dei soggetti che operano in base alla PCP nell'area mediterranea,
Dutch[nl]
U. overwegende dat de ARVM bovendien als kader kan dienen voor de analyse van de situatie van de visbestanden, alsmede als referentiepunt voor diegenen die in het kader van het GVB in het Middellandse-Zeegebied werkzaam zijn,
Portuguese[pt]
U. Considerando que o CGPM pode, além disso, servir de intermediário para proceder a uma análise da situação dos recursos, bem como de ponto de referência para os que operam com base na Política Comum das Pescas na região mediterrânica,
Swedish[sv]
U. Genom CGPM kan man dessutom analysera tillgångarna, och det kan även utgöra referens för dem som verkar utifrån den gemensamma fiskeripolitiken i Medelhavsområdet.