Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسفل هنا ، فهذا يعني ما جعلها يعني
Bulgarian[bg]
Тук долу, това, което ние правим това означава заедно.
Czech[cs]
Tady dole znamenají, že to, co děláme, děláme společně.
Danish[da]
Hernede betyder den det, vi får den til at betyde.
German[de]
Hier unten bedeutet sie, was wir entscheiden, dass die bedeutet gemeinsam.
Greek[el]
Εδώ κάτω... σημαίνει αυτό που την κάναμε εμείς, μαζί.
English[en]
Down here, it means what we make it mean together.
Spanish[es]
Aquí abajo, significa lo que hagamos que signifique juntos.
Finnish[fi]
Täällä se on sitä, mitä teemme siitä.
French[fr]
Ici, ça veut signifie ce que nous voulons que ça signifie ensemble.
Hebrew[he]
כאן, זה ייצג את מה שאנחנו נבחר לייצג ביחד.
Croatian[hr]
Ovdje dolje, to znaci ono što bi to znacilo zajedno.
Hungarian[hu]
Idelent azt jelenti, amit közösen akarunk, hogy jelentsen.
Italian[it]
Ma quaggiù... siamo tutti noi a darle il significato che vogliamo.
Dutch[nl]
Hier betekent het wat wij het samen laten betekenen.
Polish[pl]
Tutaj oznacza to, co my chcemy, żeby oznaczał, wszyscy.
Portuguese[pt]
Aqui, significa o que nós fazemos com que signifique, juntos.
Romanian[ro]
Aici jos, înseamnă că ceea ce facem, facem împreună.
Russian[ru]
Но тут она значит, что добились всего вместе.
Slovenian[sl]
Tukaj doli, označuje tisto, kar delamo skupaj.
Serbian[sr]
Ovdje dolje, označava ono što činimo zajedno.
Swedish[sv]
Här nere betyder den vad vi får den att betyda.
Turkish[tr]
Burada, bizim ona birlikte yüklediğimiz anlama sahip.