Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يصل لذلك
Bulgarian[bg]
Може да е най-добре така.
Czech[cs]
Může k tomu dojít.
Greek[el]
Πολύ πιθαvό.
English[en]
It may well come to that.
Spanish[es]
Quizás lo volvería a hacer.
Estonian[et]
Seda võib ka juhtuda.
Basque[eu]
Beharbada ordua iritsi da.
Finnish[fi]
Niin voi käydä.
French[fr]
On pourrait arriver jusque-là.
Galician[gl]
Quizais o volvería facer.
Hebrew[he]
ייתכן וזה יגיע לזה.
Croatian[hr]
Može i do toga doći.
Hungarian[hu]
Könnyen lehet, hogy ez lesz a vége.
Italian[it]
Ci si potrebbe anche arrivare.
Dutch[nl]
Misschien komt het wel zover.
Polish[pl]
To może sie tak skończyć.
Portuguese[pt]
Pode chegar a isso.
Romanian[ro]
Se poate ajunge şi la asta.
Slovenian[sl]
Lahko pride do tega.
Serbian[sr]
Može i do toga doći.
Swedish[sv]
Det kan bli så.
Turkish[tr]
Böyle sonuçlansa da kabul ederim.