Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядай по всяко време.
Czech[cs]
Přijď kdykoliv se ti zachce.
Danish[da]
Kom bare igen. Når som helst.
German[de]
Komm jederzeit wieder.
English[en]
Come on back, any time.
Spanish[es]
Regresa cuando quieras.
Estonian[et]
Tule tagasi. Millal aga tahad.
Finnish[fi]
Tule takaisin koska tahansa.
French[fr]
Reviens me voir quand tu veux.
Hebrew[he]
תחזרי, מתי שתירצי.
Croatian[hr]
Dođi opet. Bilo kad.
Hungarian[hu]
Gyere vissza. Bármikor.
Norwegian[nb]
Kom tilbake når søm helst.
Dutch[nl]
Kom terug, op elk moment.
Polish[pl]
Wracaj kiedy tylko chcesz.
Portuguese[pt]
Volta... sempre que quiseres.
Slovak[sk]
Príď kedykoľvek sa ti zachce.
Slovenian[sl]
Pridi še kdaj. Kadarkoli.
Turkish[tr]
Ne zaman istersen [ br ] gelebilirsin.