Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако вече е предоставено такова описание, да се докладват промените във връзките със системите за докладване в областта на енергетиката.
Czech[cs]
Pokud takový popis byl již poskytnut, uveďte změny souvislostí se systémy podávání zpráv souvisejících s energií.
Danish[da]
Hvis en sådan beskrivelse allerede er fremlagt, angiv ændringer af forbindelserne til de energirelaterede rapporteringssystemer.
German[de]
Wenn eine solche Beschreibung bereits übermittelt wurde, Meldung von Änderungen der Verbindungen mit den energiebezogenen Berichterstattungssystemen.
Greek[el]
Εάν έχει υποβληθεί ήδη σχετική περιγραφή, αναφέρετε τυχόν αλλαγές στις συνδέσεις με τα συστήματα υποβολής εκθέσεων σχετικά με την ενέργεια.
English[en]
If such a description has already been provided, report changes to the links to energy-related reporting systems.
Spanish[es]
Si ya se ha facilitado tal descripción, notifique los cambios introducidos en los enlaces a los sistemas de información relacionados con la energía.
Estonian[et]
Kui selline kirjeldus on juba esitatud, teatada muudatustest seostes energiaga seotud aruandlussüsteemidega.
Finnish[fi]
Jos kuvaus on toimitettu jo aiemmin, ilmoittakaa muutoksista, joita yhteyksissä energiaan liittyviin raportointijärjestelmiin on tapahtunut.
French[fr]
Si une telle description a déjà été fournie, indiquez les modifications apportées aux liens avec les systèmes de communication d’informations en matière d’énergie.
Croatian[hr]
Ako je takav opis već dostavljen, prijaviti promjene u poveznicama sa sustavima izvješćivanja povezanima s energijom.
Hungarian[hu]
Amennyiben ezt az információt már benyújtották, jelentse az energiával kapcsolatos jelentéstételi rendszerekkel való kapcsolatok változásait.
Italian[it]
Se tale descrizione è già stata fornita, comunicare le modifiche relative ai legami con i sistemi di comunicazione relativi all’energia.
Lithuanian[lt]
Jei toks aprašymas jau buvo pateiktas, praneškite apie sąsajų su energetikos srities ataskaitų teikimo sistemomis pasikeitimus.
Latvian[lv]
Ja šāds apraksts jau ir sniegts, ziņot, kā sasaiste ar ziņošanas sistēmām, kurās ziņo ar enerģētiku saistītus datus, mainījusies.
Maltese[mt]
Jekk diġà ngħatat din id-deskrizzjoni, irrapporta l-bidliet fir-rabtiet tas-sistemi ta’ rapportar relatati mal-enerġija.
Dutch[nl]
Indien deze beschrijving reeds is verstrekt, rapporteer wijzigingen in de koppelingen met energiegerelateerde rapporteringssystemen.
Polish[pl]
Jeżeli opis taki został już przedstawiony, należy zgłosić zmiany w powiązaniach z systemami sprawozdawczości w zakresie energii.
Portuguese[pt]
Se essa descrição já tiver sido fornecida, indicar eventuais alterações das ligações a sistemas de comunicação de informações relacionadas com a energia.
Romanian[ro]
În cazul în care a fost deja furnizată o astfel de descriere, raportați modificările survenite în ceea ce privește legăturile cu sistemele de raportare în domeniul energiei.
Slovak[sk]
Ak ste už takýto opis poskytli, nahláste informácie o zmenách týkajúcich sa prepojení so systémami podávania správ o energetike.
Slovenian[sl]
Če je bil tak opis že predložen, sporočite spremembe povezav do sistemov za poročanje, povezanih z energijo.
Swedish[sv]
Om en sådan beskrivning redan har lämnats, rapportera ändringar i länkarna till energirelaterade rapporteringssystem.