Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فقد قُدمت المساعدة إلى 23 أسرة عائدة في مجال إعادة بناء المساكن في عام 2009 وستجري إعادة بناء 45 وحدة سكنية بحلول نهاية السنة في إطار برنامج الشراكة المستدامة لمساعدة العائدين في كوسوفو الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والذي تموله الحكومة البريطانية ووزارة شؤون الطوائف والعائدين.
English[en]
Moreover, 23 returnee families have already been assisted with housing reconstruction in 2009 and another 45 housing units should be reconstructed by the end of the year under the UNDP-managed Sustainable Partnerships for Assistance to Returns in Kosovo (SPARK) programme, funded by the British Government and the Ministry of Communities and Returns.
Spanish[es]
Además, se ha asistido a 23 familias retornadas en la reconstrucción de sus viviendas en 2009 y, antes de que finalice el año, se prevé reconstruir otras 45 viviendas en el marco del programa Asociaciones sostenibles de asistencia a las personas que regresan en Kosovo, gestionado por el PNUD y financiado por el Gobierno del Reino Unido y el Ministerio para las Comunidades y el Retorno.
French[fr]
En outre, en 2009, 23 familles qui sont rentrées ont bénéficié d’une aide à la reconstruction de leur logement, tandis que 45 autres logements devraient être reconstruits avant la fin de l’année dans le cadre d’un programme de retours intitulé « Partenariats durables pour l’aide au retour des minorités au Kosovo » (Sustainable Partnerships for Assistance to Minority Returns in Kosovo), administré par le PNUD et financé par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et le Ministère des communautés et des retours.
Russian[ru]
Помимо этого, в 2009 году 23 возвратившимся семьям была оказана помощь в восстановлении жилья, а к концу этого года будет построено еще 45 жилых домов в рамках программы возвращения, осуществляемой под руководством ПРООН Устойчивым партнерством по оказанию помощи возвращению в Косово (СПАРК) и финансируемой правительством Великобритании и Министерством по вопросам общин и возвращения.
Chinese[zh]
此外,由英国政府和族群和回返部供资,根据开发署管理的支援回返科索沃的可持续伙伴关系方案,2009年有23个回返家庭在住房重建方面已得到协助,另有45个住房单位的重建应在年底前完成。