Besonderhede van voorbeeld: -5285681434346131559

Bulgarian

Всеки тук знае за проблемите ми и за това си мислиш, че съм натегачка.

Czech

Hele, vím, že všichni tak nějak víte o mých soukromých problémech a možná si kvůli tomu myslíte, že jsem jen nějaká padavka.

Greek

Κοίτα... ξέρω ότι όλοι μέσα έχουν μάθει... για τα προσωπικά μου προβλήματα και ίσως γι'αυτό το λόγο νομίζεις ότι μπορείς να με εκμεταλλεύεσαι.

English

Look, I know that everyone here kind of knows about my personal issues, and maybe because of that, you think that I'm some kind of pushover.

Spanish

Mira, se que aquí todos saben algo sobre mis asuntos personales, y tal vez por eso, piensas que soy alguna clase de presa fácil.

Finnish

Tiedän, että kaikki täällä tietävät henkilökohtaisista ongelmistani. Luulet ehkä sen takia, että olen joku heittopussi...

Hebrew

תראה, אני יודעת שכולם כאן יודעים על הבעיות האישיות שלי, ואולי בגלל זה אתה חושב

Hungarian

Nézd, tudom hogy mindenki tud a személyes gondjaimról, és talán emiatt azt hiszed, hogy könnyű eset vagyok.

Italian

Senti... so che qui piu'o meno tutti conoscono i miei problemi, e forse per questo, pensi che io sia una rammollita.

Dutch

Ik weet dat iedereen hier weet van mijn persoonlijke problemen... en misschien ook daarom, denk je dat je over me heen kunt lopen.

Portuguese

Sei que todos aqui sabem sobre meus problemas pessoais, e talvez por isso achem que sou uma ingênua.