Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووزارة البيئة، بصفتها السلطة الوطنية المسؤولة عن البيئة وهيئة التنسيق السياسي والقضائي والإداري في هذا الميدان، تتولى تعزيز تنفيذ خططٍ وبرامجَ حُدِّدت لها هياكل عملية من قبيل النظام الوطني اللامركزي لإدارة البيئة، والنظام الوطني للمناطق المحمية، وآليات لتحقيق لا مركزية التخصصات وعدم تمركزها في كياناتٍ بعينها بتوجيهها نحو الحكومات المحلية
English[en]
The Ministry of the Environment, as the national environmental authority and the body responsible for policy, legal and administrative coordination in this field, carries out and promotes the implementation of functional plans and programmes, such as the National Decentralized Environmental Management System, the National Protected Areas System and mechanisms for the decentralization and devolution of competencies to local governments
Spanish[es]
El Ministerio del Ambiente como autoridad nacional ambiental e instancia de coordinación política-jurídica-administrativa en la materia, desarrolla y promueve la ejecución de planes y programas con estructuras funcionales, como el Sistema Nacional Descentralizado de la Gestión Ambiental, el Sistema Nacional de Areas Protegidas y mecanismos de descentralización y desconcentración de competencias hacia los gobiernos locales
French[fr]
Le Ministère de l'environnement, en tant qu'autorité nationale chargée de l'environnement et instance de coordination politique, juridique et administrative en la matière, élabore des plans et programmes dotés de structures fonctionnelles et favorise leur mise en œuvre, s'agissant notamment du Système national décentralisé de gestion de l'environnement, du Système national des zones protégées et de mécanismes de décentralisation et de déconcentration des compétences en faveur des autorités locales
Russian[ru]
Министерство по охране окружающей среды как общенациональное экологическое ведомство и инстанция по политической, юридической и административной координации в этой области разрабатывает планы и программы и содействует их осуществлению, работая с функциональными структурами, такими, как национальная децентрализованная система природопользования, национальная система защищаемых районов, а также с механизмами децентрализации и передачи ответственности местным органам власти и управления
Chinese[zh]
环境部是国家环境主管机构和负责协调这一领域政策、法律和行政事项的机构。 该部正在实施和促进落实若干职能性计划和方案,例如全国分权环境管理体系,国家保护区体系,以及权力下放和将权限移交地方政府的机制。