Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- poskytne ucelený pohled na všechna rizika úrazů v členských státech i ve Společenství;
Danish[da]
- tilvejebringe et omfattende billede af alle risici for personskader i medlemsstaterne og i Fællesskabet som helhed
German[de]
- ein umfassendes Bild aller Verletzungsrisiken in den Mitgliedstaaten wie der Gemeinschaft liefern;
Greek[el]
- θα παρέχει συνολική εικόνα όλων των κινδύνων τραυματισμού στα κράτη μέλη και στην Κοινότητα
English[en]
- Provide a comprehensive picture of all injury risks in Member States as well as in the Community;
Spanish[es]
- ofrecer una panorámica general de todos los riesgos de lesión en los Estados miembros y en la Comunidad;
Estonian[et]
- annab ülevaate kõigist vigastusohtudest liikmesriikides ja ühenduses;
Finnish[fi]
- Siitä saadaan kattava käsitys kaikista vammariskeistä jäsenvaltioissa ja yhteisössä.
French[fr]
- donnera un tableau complet de tous les risques de blessures dans les États membres et dans la Communauté;
Hungarian[hu]
- átfogó képet nyújt a tagállamban és a Közösségben fennálló minden sérülésveszélyről;
Italian[it]
- fornire un quadro globale di tutti i rischi di lesione corporale negli Stati membri e nell’insieme della Comunità;
Lithuanian[lt]
- teikiama išsami informacija apie visus traumų rizikos veiksnius valstybėse narėse ir Bendrijoje;
Latvian[lv]
- nodrošinās visaptverošu priekšstatu par visiem traumu riskiem dalībvalstīs un arī Kopienā;
Maltese[mt]
- Tipprovdi stampa ġenerali tar-riskji kollha ta’ korriment fl-Istati Membri kif ukoll fil-Komunità;
Dutch[nl]
- een volledig beeld scheppen van alle letselrisico’s in de lidstaten en in de Gemeenschap;
Polish[pl]
- przedstawiał wszechstronny obraz wszystkich zagrożeń związanych z urazami w państwach członkowskich, a także we Wspólnocie;
Portuguese[pt]
- obter um panorama global de todos os riscos de lesão nos Estados-Membros e na Comunidade;
Slovak[sk]
- poskytovať komplexný obraz o všetkých rizikách úrazov v členských štátoch, ako aj v Spoločenstve,
Slovenian[sl]
- zagotovil celovit vpogled v vsa tveganja zaradi poškodb v državah članicah in Skupnosti;
Swedish[sv]
- ge en heltäckande bild av alla personskaderisker i medlemsstaterna och EU,