Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها خطر, لقد تخلينا عنها مرتين خلال السنتان السابقتان
Bulgarian[bg]
Не стават, Бретън.
Bosnian[bs]
To je prevara.
Catalan[ca]
És una estafa, Bretton.
Czech[cs]
Je to podfuk.
Danish[da]
Det er en god fidus.
German[de]
Die sind nicht seriös.
English[en]
It's a hustle, Bretton.
Spanish[es]
Es una estafa, Bretton.
Estonian[et]
See firma on täiesti jama.
French[fr]
C'est une arnaque.
Hebrew[he]
זאת הונאה, ברטון.
Icelandic[is]
Ūetta er gildra, Bretton.
Italian[it]
E'una truffa, Bretton.
Lithuanian[lt]
Tai nerimta, Bretonai.
Dutch[nl]
Het is oplichting.
Polish[pl]
Nie jest tego warta.
Portuguese[pt]
É precipitação.
Romanian[ro]
E o găinărie, da?
Russian[ru]
Пустышка, Бреттон.
Slovenian[sl]
Ni zanesljivo, Bretton.
Albanian[sq]
Është ngutje kot, Bretton.
Serbian[sr]
Nije pouzdana, Brettone.
Swedish[sv]
Rena bondfångeriet.
Turkish[tr]
Modası geçti onun Bretton.
Vietnamese[vi]
Hàng đểu đấy, Bretton.