Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вече биват назначавани конкретни задачи на службата чрез други законодателни актове.
Czech[cs]
Prostřednictvím dalších právních předpisů jsou mu již přidělovány konkrétní úkoly.
Danish[da]
Det tildeles allerede specifikke opgaver via anden lovgivning.
German[de]
Ihm werden durch andere Rechtsvorschriften bereits Spezialaufgaben zugewiesen.
Greek[el]
Ήδη της ανατίθενται ειδικά καθήκοντα μέσω άλλης νομοθεσίας.
English[en]
Specific tasks are already being assigned to it via other legislation.
Spanish[es]
Ya se le están asignando tareas concretas a través de otra legislación.
Estonian[et]
Ameti konkreetsed ülesanded on juba kindlaks määratud teistes õigusaktides.
Finnish[fi]
Sille on jo annettu erityistehtäviä muun lainsäädännön välityksellä.
French[fr]
Des tâches spécifiques lui sont déjà confiées par d'autres actes législatifs.
Hungarian[hu]
A konkrét feladatainak kijelölése már más jogszabályok keretében folyamatban van.
Italian[it]
Si stanno già assegnando compiti specifici al suddetto Ufficio mediante altri strumenti legislativi.
Lithuanian[lt]
Konkrečios užduotys jau pavedamos jam kitų teisės aktų pagrindu.
Latvian[lv]
Citos tiesību aktos jau ir noteikti īpaši šā biroja uzdevumi.
Dutch[nl]
Er worden al specifieke taken aan toegewezen via andere wetgeving.
Polish[pl]
Szczegółowe zadania są już przydzielane Urzędowi na mocy innych aktów prawnych.
Portuguese[pt]
Estão já a ser atribuídas tarefas específicas ao Gabinete através de outros instrumentos legislativos.
Romanian[ro]
Deja îi sunt atribuite sarcini specifice prin intermediul altei legislații.
Slovak[sk]
Prostredníctvom iných právnych predpisov sa mu už určujú osobitné úlohy.
Slovenian[sl]
Z drugo zakonodajo se mu že dodeljujejo posebne naloge.
Swedish[sv]
Särskilda uppgifter tilldelas dem redan via annan lagstiftning.