Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مفهومه لحياته العائلية هو مفتاح مرضه
Bosnian[bs]
Njegovo shvatanje života kod kuce je kljuc njegove patologije.
Czech[cs]
Vnímání jeho domácího života je klíčem k jeho patologii.
English[en]
His perception of his home life is the key to his pathology.
French[fr]
Sa perception de sa vie de famille est la clé de sa pathologie.
Hebrew[he]
תפיסת חייו היא המפתח לפתולוגיה שלו.
Croatian[hr]
Njegova percepcija njegovog obiteljskog života je ključ za njegovu patologiju.
Hungarian[hu]
A patológiájához a kulcsot az jelenti, ahogyan az otthoni életét látja.
Italian[it]
La percezione della sua vita familiare e'la chiave della sua patologia.
Dutch[nl]
Zijn zienswijze van zijn gezinsleven is de sleutel tot zijn aandoening.
Polish[pl]
Jego postrzeganie jego życia domowego jest kluczem do jego patologii.
Portuguese[pt]
A percepção sobre a vida em casa é a chave para a patologia dele.
Serbian[sr]
Njegovo shvatanje zivota kod kuce je kljuc njegove patologije.
Swedish[sv]
Hans uppfattning om hans hem liv är nyckeln till hans patologi.
Vietnamese[vi]
Nhận thức của hắn về cuộc sống gia đình là chìa khóa cho bệnh lý của hắn.