Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, натурална минерална вода, трапезна и ароматизирана изворна вода, газирани безалкохолни напитки, плодови сокове, сиропи и препарати за приготвяне на напитки, бира
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, minerální vody přírodní, ochucené stolní a pramenité vody, sycené nápoje nealkoholické, ovocné šťávy, sirupy a přípravky ke zhotovování nápojů, piva
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, naturligt mineralvand, bordvand og kildevand med smagstilsætninger, kulsyreholdige drikke uden alkohol, frugtsaft, saft og præparater til fremstilling af drikke
German[de]
Alkoholfreie Getränke, natürliche Mineralwässer, aromatisierte Tafel- und Quellwässer, kohlensäurehaltige alkoholfreie Getränke, Fruchtsäfte, Sirupe und Präparate für die Zubereitung von Getränken, Biere
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά, φυσικά μεταλλικά νερά, επιτραπέζια νερά και νερά πηγής σε διάφορες γεύσεις, μη οινοπνευματώδη αεριούχα ποτά, χυμοί φρούτων, σιρόπια και παρασκευάσματα για ποτοποιία, ζύθος
English[en]
Non-alcoholic beverages, natural mineral waters, flavoured table and spring waters, non-alcoholic aerated beverages, fruit juices, syrups and preparations for making beverages, beers
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol, aguas minerales naturales, aguas de mesa y aguas minerales con sabores, bebidas con gas sin alcohol, zumos de fruta, siropes y otros preparados para la elaboración de bebidas, cervezas
Estonian[et]
Alkoholita joogid, mineraalveed, maitsestatud laua- ja allikaveed, alkoholita gaseerjoogid, puuviljamahlad, siirupid ja joogivalmistusained, õlled
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, luonnollinen kivennäisvesi, maustetut pöytä- ja lähdevedet, hiilihapolliset alkoholittomat juomat, hedelmätuoremehut, mehutiivisteet ja juomien valmistusaineet, oluet
French[fr]
Boissons sans alcool, eaux minérales naturelles, eaux de table et de source parfumées, boissons gazeuses non alcooliques, jus de fruits, sirops et préparations pour faire des boissons
Croatian[hr]
Bezalkoholna pića, prirodne mineralne vode, stolne i izvorske vode s okusom, bezalkoholna gazirana pića, voćni sokovi, sirupi i pripravci za izradu pića, pivo
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok, természetes ásványvizek, ízesített asztali és forrásvizek, szénsavas alkoholmentes italok, gyümölcslevek, szörpök és egyéb, alkoholmentes italok készítéséhez szükséges készítmények, sörök
Italian[it]
Bevande analcoliche, acqua minerale naturale, acque aromatizzate da tavola e acque di sorgente, bevande analcoliche gassate, succhi di frutta, sciroppi e preparati per fare bevande, birra
Lithuanian[lt]
Nealkoholiniai gėrimai, natūralus mineralinis vanduo, aromatizuotas stalo ir mineralinis vanduo, gazuoti nealkoholiniai gėrimai, vaisių sultys, sirupai ir kiti preparatai gaiviesiems gėrimams gaminti, alus
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie dzērieni, dabīgais minerālūdens, aromatizētais galda un minerālūdens, dzirkstošie bezalkoholiskie dzērieni, augļu sulas, sīrupi un citas sastāvdaļas bezalkoholisko dzērienu pagatavošanai
Maltese[mt]
Xorb mhux alkoħoliku, ilma minerali, ilma minerali naturala, ilma tal-mejda u ilma ta' fawwara bit-togħma, xarbiet oħra mhux alkoħoliċi, meraq tal-frott, trab ta' xorb effervexxenti, xroppi u sustanzi oħra għall-produzzjoni ta' xorb
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, natuurlijk mineraalwaters, gearomatiseerde tafel- en bronwaters, alcoholvrije gazeuses, vruchtensappen, siropen en preparaten voor de bereiding van dranken, bieren
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, naturalne wody mineralne, aromatyzowane wody stołowe i źródlane, bezalkoholowe napoje gazowane, soki owocowe, syropy i koncentraty do sporządzenia napojów, piwa
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas, águas minerais naturais, águas de mesa e de nascente aromatizadas, bebidas gaseificadas sem álcool, sumos de fruta, xaropes e preparações para fazer bebidas, cervejas
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice, ape minerale naturale, ape de masă şi de izvor cu arome, băuturi nealcoolice carbogazoase, sucuri de fructe, siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor, bere
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, prírodné minerálne vody, ochutené stolové a pramenité vody, nealkoholické sýtené nápoje, ovocné šťavy, sirupy a prípravky na zhotovovanie nápojov, pivá
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, naravne mineralne vode, namizne in izvirske vode z okusom, brezalkoholne gazirane pijače, sadni sokovi, sirupi in pripravki za proizvodnjo pijač, pivo
Swedish[sv]
Alkoholfria drycker, naturliga mineralvatten, smaksatta bords- och källvatten, alkoholfria syrsatta drycker, fruktjuicer, safter och preparat för tillredning av drycker, öl