Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لم احصل علي وجبة طعام ساخنة منذ فترة
Bulgarian[bg]
Не съм имала топла храна от цяла вечност
German[de]
lch habe schon ewig nichts Warmes mehr gegessen
English[en]
I haven' t had a hot meal in forever
Spanish[es]
Hace una eternidad que no tomo un plato caliente
Estonian[et]
Ma pole kaua aega sooja toitu söönud
Finnish[fi]
En ole saanut lämmintä ateriaa aikoihin
French[fr]
je n, ai pas mangé chaud depuis des siêcles
Hebrew[he]
לא אכלתי ארוחה חמה זמן רב
Croatian[hr]
Dugo nisam pojela topli obrok
Hungarian[hu]
Már egy örökkévalóság óta nem ettem meleg ételt
Dutch[nl]
Eindelijk weer eens warm eten
Portuguese[pt]
Já não como uma refeição quente há muito tempo
Slovenian[sl]
Celo večnost nisem zaužila toplega obroka