Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това е сигнал, че никой не е освободен от последствията на измяната.
Czech[cs]
A to je signál, Že nikdo nebude osvobozen od následků zrady.
Danish[da]
Et signal om, at ingen er undtaget fra konsekvenserne ved svigt.
German[de]
Und die Bestrafung ist ein Signal, dass niemand von den Konsequenzen des Verrats ausgenommen wird.
Greek[el]
Και είναι ένδειξη, πως κανείς δεν εξαι - ρείται από τις συνέπειες της προδοσίας.
English[en]
And it's a signal that no one is exempt from the consequences of betrayal.
Spanish[es]
Y es una señal de que nadie está exento del resultado de una traición.
Estonian[et]
See on märk, et keegi pole reetmise tagajärgedest vaba.
Finnish[fi]
Se on viesti siitä, että kukaan ei ole turvassa petoksen jälkeen.
French[fr]
Et c'est le signal que personne n'est exempt des conséquences d'une trahison.
Hebrew[he]
וזהו אות שאף אחד אינו פטור מלתת את הדין על בגידה.
Croatian[hr]
To je signal da nitko neće biti izuzet od posljedica izdaje.
Hungarian[hu]
Jelzés, hogy senki sem mentesül az árulás következményei alól.
Italian[it]
Ed e'un segnale... del fatto che nessuno e'escluso... dalle conseguenze di un tradimento.
Norwegian[nb]
Det er et signal om at ingen er fritatt fra konsekvensene av svik.
Dutch[nl]
En het is een signaal dat niemand is vrijgesteld van de de gevolgen van verraad.
Portuguese[pt]
E é um sinal, de que ninguém está isento das consequências da traição.
Romanian[ro]
Şi este un semnal că nimeni nu va fi cruţat de consecinţele trădării.
Russian[ru]
И это сигнал, что никто не избежит последствий предательства.
Turkish[tr]
Bu bir mesajdır ihanetin bedelini herkesin göreceği bir mesaj...