Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тютюн, пури, принадлежности за пушачи, кибрити, калъфи за цигари и табакери, които не са от благородни метали, поставки за лули, торби (тютюн -), кремък, балила/свирки за спорт (свирки), цигарени хартии, почистване на лули, хартия за подсушаване на лули
Czech[cs]
Tabák, doutníky, potřeby pro kuřáky, zápalky, pouzdra na cigarety a zápalky nikoliv z vzácných kovů, podstavce na dýmky, tabatěrky, křesadla, dýmky (fajfky), cigaretový papír, čističe dýmek, absorpční papír pro dýmky
Danish[da]
Tobak, cigarer, artikler for rygere, tændstikker, cigaretetuier og tædstikæsker (ikke af ædle metaller), pibeholdere, tobakspunge, sten til lightere, piber (tobakspiber), cigaretpapir, piberensere, absorberende papir til piber
German[de]
Tabak, Zigarren, Raucherartikel, Streichhölzer, Zigarettenetuis, -dosen und Streichholzständer (nicht aus Edelmetall), Pfeifenständer, Tabakbeutel, Feuersteine, Tabakpfeifen, Zigrettenpapier, Pfeifenreiniger, absorbierendes Papier für Tabakpfeifen
Greek[el]
Προϊόντα καπνού, πούρα, είδη για καπνιστές, σπίρτα, τσιγαροθήκες και σπιρτόκουτα μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, θήκες για πίπες, σακουλάκια καπνού, τσακμακόπετρες, τσιμπόυκια, χαρτί για τσιγάρα, καθαριστήρες πίπας, απορροφητικό χαρτί για πίπες
English[en]
Tobacco, cigars, smokers' articles, matches, cigarette cases and match boxes, not of precious metal, pipe racks for tobacco pipes, tobacco pouches, firestones, pipes (hookah), cigarette paper, pipe cleaners for tobacco pipes, absorbent paper for tobacco pipes
Spanish[es]
Tabaco, puros, artículos para fumadores, cerillas, pitilleras y porta cerillas que no sean de metales preciosos, portapipas, petacas para tabaco, piedras de mechero, pipas (cachimba), papel para cigarrillos, limpia pipas, papel absorvente para pipas
Estonian[et]
Tubakas, sigarid, suitsetamistarbed, tikud, sigaretitoosid ja tikutoosid, v.a väärismetallist, piibualused, tubakakotid, tulemasinakivid, piibud, sigaretipaber, piibuorgid, piipude absorbeerpaber
Finnish[fi]
Tupakka, sikarit, tupakointivälineet, tulitikut, savukerasiat ja savukekotelot muista kuin jalometalleista, piipputelineet, tupakkapussit, tulikivet, piiput, savukepaperi, piippujen puhdistuspuikot, imupaperi piippuja varten
French[fr]
Tabac, cigares, articles pour fumeurs, allumettes, étuis à cigarettes et porte-allumettes non en métaux précieux, râteliers à pipes, blagues à tabac, pierres à feu, pipes (cachimba), papier à cigarettes, cure-pipes, papier absorbant pour pipes
Hungarian[hu]
Dohány, szivarok, dohányáru, gyufák, cigarettatárcák és gyufatartók nem nemesfémből, pipatartók, dohányzacskók, tűzkövek, pipák, cigarettapapír, pipatisztítók, nedvszívó papír pipákhoz
Italian[it]
Tabacco, sigari, articoli per fumatori, fiammiferi, portasigarette e portafiammiferi non in metalli preziosi, portapipe, borse per tabacco, pietre focaie, pipe, carta per sigarette, nettapipe, carta assorbente per pipe
Lithuanian[lt]
Tabakas, cigarai, rūkymo reikmenys, degtukai, cigarečių dėžutės ir ne brangiųjų metalų degtukų dėžutės, pypkių dėklai, tabakinės, titnagas, pypkės, cigarečių popierius, pypkių valikliai, sugeriantis pypkių popierius
Latvian[lv]
Tabaka, cigāri, smēķēšanas piederumi, sērkociņi, cigarešu kārbas un sērkociņu kārbas, kas nav no dārgmetāliem, pīpju turētāji, tabakmaki, krams, tabakas pīpes, cigarešu papīrs, pīpju tīrītāji, absorbējošs papīrs pīpēm
Maltese[mt]
Tabakk, sigarri, oġġetti għal min ipejjep, sulfarini, kaxxetti għas-sigaretti u kaxxetti għas-sulfarini mhux ta' metalli prezzjużi, kaxxetti għall-pipi, boroż għat-tabakk, żnied għal-lajters, pipi (xixa), lubretti għas-sigaretti, tagħmir għat-tindif tal-pipi, karti jixorbu għall-pipi
Dutch[nl]
Tabak, sigaren, artikelen voor rokers, lucifers, sigarettenkokers en lucifershouders, niet van edele metalen, pijpenrekken, tabakszakken, vuursteentjes, pijpen, sigarettenpapier, pijpenragers, absorberend papier voor de pijp
Polish[pl]
Tytoń, cygara, artykuły dla palaczy, zapałki, papierośnice i pudełka na zapałki niewykonane z metali szlachetnych, stojaczki na fajki, woreczki na tytoń, kamienie do zapalniczek, fajki (fajki), bibułka papierosowa, przybory do czyszczenia fajek, papier wchłaniający do fajek
Portuguese[pt]
Tabaco, charutos, artigos para fumadores, fósforos, cigarreiras e caixas de fósforos sem ser em metais preciosos, porta-cachimbos, bolsas para tabaco, pedras para acender, cachimbos, mortalhas, limpadores de cachimbos, papel absorvente para cachimbos
Romanian[ro]
Tutun, trabucuri, articole pentru fumători, chibrituri, scrumiere pentru ţigarete şi port-ţigarete care nu sunt din metale preţioase, suporturi pentru pipe, săculeţi pentru tutun, pietre încinse, pipe (pipe), hârtie pentru ţigarete, instrumente pentru curăţarea pipelor, hârtie absorbantă pentru pipe
Slovak[sk]
Tabak, cigary, fajčiarske potreby, zápalky, cigaretové puzdrá a puzdrá na zápalky, ktoré nie sú z drahých kovov, náustky na fajky, puzdrá na tabak, kamienky do zapaľovačov, fajky (vodné fajky), cigaretový papier, čistič na fajku, savý papier na fajky
Slovenian[sl]
Tobak, cigare, proizvodi za kadilce, vžigalice, cigaretnice in nosilci za vžigalice, ki niso iz žlahtnih kovin, stojala za pipe, mošnjički za tobak, kresilni kamenčki, pipe, cigaretni papir, čistilniki za pipe, vpojni papir za pipe
Swedish[sv]
Tobak, cigarrer, artiklar för rökare, tändstickor, cigarettetuier och tändsticksetuier ej av ädla metaller, pipställ, tobakspungar, flintstenar [för tändare], pipor (vattenpipor), cigarrettpapper, piprensare, absorberande papper för pipor