Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
Dirigiendo el pensamiento a aquellos queridísimos hijos, el motivo de nuestro dolor es doble: nos entristecen los sufrimientos que tienen que soportar y nos entristece ver que prometedoras iniciativas y realizaciones de vida cristiana que, hace quince años cuando nuestro predecesor Pío XII, de venerable memoria, instituyó en la China la sagrada jerarquía, parecían abrirse a una exuberante expansión y desarrollo están arruinadas, extinguidas y agotadas.
Latin[la]
Cum illos recogitamus dilectissimos filios, duplici de causa vehementer afflictamur: et quod ipsos aegritudines suscipere videmus; et quod pes sum data animadvertimus salutaria frugiferaque christianae vitae incepta et opera, quae quindecim ante annos illic excitata sunt, cum nempe Decessor Noster fei. rec. Pius XII in Sinis sacram constituit Hierarchiam; opera dicimus et incepta, quae tunc optimas videbantur portendere progressiones, nunc autem, pro dolor, oppressa iacent atque exarescunt.