Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Weder erklären sie sich mit Gruppen solidarisch, die unvollkommene Menschen erhöhen, noch suchen sie den Beifall von Menschen.
Greek[el]
Αυτοί δεν ταυτίζονται με ομάδες που εξυψώνουν ατελείς ανθρώπους· ούτε προσπαθούν να αποκτήσουν τις επευφημίες ανθρώπων για τον εαυτό τους.
English[en]
They will not identify themselves with groups that exalt imperfect men; nor will they try to gain the plaudits of men for themselves.
French[fr]
Ils ne se joignent pas aux groupes qui élèvent des hommes imparfaits et ils ne briguent pas non plus pour eux- mêmes les louanges des hommes.
Italian[it]
Non si schierano con gruppi che esaltano uomini imperfetti né cercano di ottenere il plauso degli uomini.
Japanese[ja]
そうした人々は,不完全な人間を高めるグループと関係を持ちませんし,自分に対して人々の称賛を集めようともしません。
Malagasy[mg]
Tsy mba miaraka amin’ireo antokon’olona manandratra olona tsy tanteraka izy ireo ary tsy mitady an-tsokosoko izay hahazoana dera avy amin’ny olona koa izy ireny.
Portuguese[pt]
Não se identificarão com grupos que enaltecem homens imperfeitos; nem procurarão obter a aclamação de homens para si.
Swedish[sv]
De kommer inte att ansluta sig till grupper som upphöjer ofullkomliga människor; och inte heller kommer de själva att försöka få människors bifallsrop.
Chinese[zh]
他们不会附和一些尊崇不完美的人的派别,也不会试图为自己博得别人的赞誉。