Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك ، دعني أرى الصك
Bulgarian[bg]
Подай ми полицата да я видя.
Czech[cs]
Smím vidět úpis, prosím?
Danish[da]
Må jeg se gældsbeviset.
German[de]
Ich bitte, gebt zum Ansehn mir den Schein.
English[en]
I pray you, let me look upon the bond.
Spanish[es]
Le pido, déjeme mirar el contrato.
Estonian[et]
Mind laske, palun, vekslit vaadata.
Finnish[fi]
Pyydän, nä yttäkää velkakirja.
French[fr]
Faites-moi voir le billet, je vous prie.
Hebrew[he]
בבקשה ממך, תן לי ואסתכל בשטר.
Hungarian[hu]
Kérlek, hadd nézzek zálogleveledbe!
Italian[it]
Vi prego lasciatemi vedere il contratto
Lithuanian[lt]
Gal leisite man vekselin pažvelgti?
Latvian[lv]
Man parādzīmi parādi.
Norwegian[nb]
Får jeg se kontrakten?
Dutch[nl]
Staat u mij toe de schuldbrief in te zien.
Portuguese[pt]
Por favor, deixai-me ver o acordo.
Romanian[ro]
Te rog, lasa-ma sa ma uit peste pact!
Russian[ru]
Прошу вас, дайте мне взглянуть на вексель.
Slovenian[sl]
V list, prosim, dajte mi pogledati.
Swedish[sv]
Jag ber, låt mig få se reversen.
Turkish[tr]
Lütfen izin verin de sözleşmeye bakayım.
Chinese[zh]
请 让 我 看看 那 担保