Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( جيمس ) ، لقد حطّمت الزجاج.
Bulgarian[bg]
Джеймс, счупи стъклото!
Bosnian[bs]
James, slomio si staklo!
Czech[cs]
Jamesi, rozbils to sklo!
Danish[da]
James, du ødelagde glasset!
German[de]
James, du hast die Scheibe kaputt gemacht!
English[en]
James, you broke the glass!
Spanish[es]
 ¡ James, rompiste el vidrio!
Estonian[et]
James, sa lõhkusid klaasi ära!
Persian[fa]
جيمز " ، شيشه رو شکستي "
Finnish[fi]
Rikoit lasin!
Hebrew[he]
ג'יימס, ששברת את הכוס!
Hungarian[hu]
James, eltörted az üveget!
Indonesian[id]
James, kamu memecahkan kaca!
Italian[it]
James, hai rotto il vetro!
Japanese[ja]
ジェームズ ガラス を 壊 し た !
Macedonian[mk]
Џејмс, го скрши стаклото!
Norwegian[nb]
James, du knuste glasset!
Dutch[nl]
Wees blij dat ik het niet was.
Polish[pl]
Stłukłeś szybę.
Portuguese[pt]
James, partiste o vidro.
Romanian[ro]
James, ai spart geamul.
Russian[ru]
Джеймс, ты разбил стекло!
Slovenian[sl]
James, steklo si zlomil!
Serbian[sr]
Džejms, slomio si staklo!
Swedish[sv]
James, du krossade glaset!
Vietnamese[vi]
James, anh làm vỡ kính!
Chinese[zh]
詹姆斯 , 你 打破 了 玻璃 !