Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Световните лидери обещаха също да вземат решителни мерки срещу данъчните оазиси и хедж фондовете, както и да наложат по- строги правила по отношение на агенциите за кредитен рейтинг, за да попречат на възникването на конфликти на интереси
Bosnian[bs]
Svjetski lideri obećali su i da će ukinuti poreske rajeve i fondove za omeđivanje rizika, kao i uvesti strožija pravila agencijama kreditni rejting u smislu isključivanja mogućnosti sukoba interesa
Greek[el]
Οι παγκόσμιοι ηγέτες δεσμεύθηκαν επίσης να πατάξουν τους φορολογικούς παράδεισους και να περιορίσουν τις χρηματοδοτήσεις, καθώς επίσης να επιβάλουν πιο αυστηρούς κανόνες στους οργανισμούς πιστοληπτικής αξιολόγησης, για πρόληψη συγκρούσεων συμφερόντων
English[en]
The world leaders also pledged to crack down on tax havens and hedge funds, as well as to impose tougher rules on credit-rating agencies to preclude conflicts of interest
Croatian[hr]
Svjetski čelnici također su obećali obrušiti se na porezne rajeve i " hedge " fondove te nametnuti stroža pravila agencijama za ocjenu kreditnog rejtiga kako bi se isključila mogućnost sukoba interesa
Macedonian[mk]
Светските водачи, исто така, ветија остри мерки против даночните засолништа и заштитните фондови, како и воведување построги правила за агенциите за кредитен рејтинг со цел да се спречат судири на интереси
Romanian[ro]
Liderii mondiali au promis de asemenea să elimine paradisurile fiscale şi fondurile speculative, precum şi să impună agenţiilor de credit şi rating reguli mai stricte în vederea eliminării conflictelor de interese
Albanian[sq]
Udhëheqësit botërorë u zotuan gjithashtu që të godasin vendet pa taksa dhe kreditë e parregullta si dhe të vënë rregulla më të ashpra ndaj agjensive të normimit të kredive për të përjashtuar konfliktin e interesave
Serbian[sr]
Svetski lideri obećali su i da će se boriti protiv tzv. poreskih rajeva i hedž fondova, kao i da će uvesti stroža pravila o agencijama za kreditni rejting, da bi sprečili sukobe interesa
Turkish[tr]
Dünya liderleri vergi cennetleri ve risk fonlarını çökertmenin yanı sıra çıkar çatışmalarını önlemek için kredi derecelendirme kuruluşlarına daha sıkı kurallar getirilmesi konusunda da söz verdiler